寄岳州李外郎远 寄嶽州李外郎遠

jì yuè zhōu lǐ wài láng yuǎn

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

含hán苹píng不bù语yǔ坐zuò持chí颐yí，天tiān远yuǎn楼lóu高gāo宋sòng玉yù悲bēi。

湖hú上shàng残cán棋qí人rén散sàn后hòu，岳yuè阳yáng微wēi雨yǔ鸟niǎo来lái迟chí。

早zǎo梅méi犹yóu得dé回huí歌gē扇shàn，春chūn水shuǐ还hái应yīng理lǐ钓diào丝sī。

独dú有yǒu袁yuán宏hóng正zhèng憔qiáo悴cuì，一yī樽zūn惆chóu怅chàng落luò花huā时shí。

含苹不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。

湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟。

早梅犹得回歌扇，春水还应理钓丝。

独有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。

含蘋不語坐持頤，天遠樓高宋玉悲。

湖上殘棋人散後，岳陽微雨鳥來遲。

早梅猶得回歌扇，春水還應理釣絲。

獨有袁宏正憔悴，一樽惆悵落花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

含苹不告诉他坐着下巴，天远楼高宋玉悲。湖上残棋人散后，岳阳小雨鸟来晚。早梅还得回歌扇，春季水回应道理钓鱼丝。只有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含蘋不告訴他坐着下巴，天遠樓高宋玉悲。湖上殘棋人散後，岳陽小雨鳥來晚。早梅還得回歌扇，春季水回應道理釣魚絲。只有袁宏正憔悴，一樽惆悵落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

含苹：指荷花。颐：指下巴。宋玉：战国时期文学家，此处借指李外郎。残棋：指散落的棋子。岳阳：指岳阳楼。微雨：细雨。早梅：指早开的梅花。回歌扇：指弹琴唱歌。春水：春天的湖水。理钓丝：整理钓鱼的丝线。袁宏：指袁宏道，此处借指诗人自己。憔悴：形容人瘦弱无力。一樽：一杯酒。惆怅：忧愁。落花时：指春天花开花落的时候。含蘋：指荷花。頤：指下巴。宋玉：戰國時期文學家，此處借指李外郎。殘棋：指散落的棋子。岳陽：指岳陽樓。微雨：細雨。早梅：指早開的梅花。回歌扇：指彈琴唱歌。春水：春天的湖水。理釣絲：整理釣魚的絲線。袁宏：指袁宏道，此處借指詩人自己。憔悴：形容人瘦弱無力。一樽：一杯酒。惆悵：憂愁。落花時：指春天花開花落的時候。

赏析

含苹不告诉他坐着下巴，天远楼高宋玉悲。湖上残棋人散后，岳阳小雨鸟来晚。早梅还得回歌扇，春季水回应道理钓鱼丝。只有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含蘋不告訴他坐着下巴，天遠樓高宋玉悲。湖上殘棋人散後，岳陽小雨鳥來晚。早梅還得回歌扇，春季水回應道理釣魚絲。只有袁宏正憔悴，一樽惆悵落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表