寄湘阴阎少府乞钓轮子 寄湘陰閻少府乞釣輪子

jì xiāng yīn yán shǎo fǔ qǐ diào lún zi

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

钓diào轮lún形xíng与yǔ月yuè轮lún同tóng，独dú茧jiǎn和hé烟yān影yǐng似shì空kōng。

若ruò向xiàng三sān湘xiāng逢féng雁yàn信xìn，莫mò辞cí千qiān里lǐ寄jì渔yú翁wēng。

篷péng声shēng夜yè滴dī松sōng江jiāng雨yǔ，菱líng叶yè秋qiū传chuán镜jìng水shuǐ风fēng。

终zhōng日rì垂chuí钩gōu还hái有yǒu意yì，尺chǐ书shū多duō在zài锦jǐn鳞lín中zhōng。

钓轮形与月轮同，独茧和烟影似空。

若向三湘逢雁信，莫辞千里寄渔翁。

篷声夜滴松江雨，菱叶秋传镜水风。

终日垂钩还有意，尺书多在锦鳞中。

釣輪形與月輪同，獨繭和煙影似空。

若向三湘逢雁信，莫辭千里寄漁翁。

篷聲夜滴松江雨，菱葉秋傳鏡水風。

終日垂鉤還有意，尺書多在錦鱗中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓轮形与月轮一样，一只茧和烟影像空。如果向三湘逢雁信，不辞千里寄渔翁。帆声音夜滴松江雨，菱叶秋传镜水。。整天垂钩回有意思，尺书多在锦鳞中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣輪形與月輪一樣，一隻繭和煙影像空。如果向三湘逢雁信，不辭千里寄漁翁。帆聲音夜滴松江雨，菱葉秋傳鏡水。。整天垂鉤回有意思，尺書多在錦鱗中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 钓轮：钓鱼用的轮子，此处比喻月亮。2. 独茧：指单独的蚕茧，此处比喻钓鱼的钓线。3. 三湘：指湖南地区。4. 雁信：指通过雁传递的信件。5. 渔翁：指渔夫。6. 篷声：指船上篷布的声音。7. 松江：指位于江苏的松江。8. 菱叶：菱角的叶子。9. 镜水：平静如镜的水面。10. 尺书：古代书写用的狭长纸片，此处指书信。11. 锦鳞：指鱼的美称。1. 釣輪：釣魚用的輪子，此處比喻月亮。2. 獨繭：指單獨的蠶繭，此處比喻釣魚的釣線。3. 三湘：指湖南地區。4. 雁信：指通過雁傳遞的信件。5. 漁翁：指漁夫。6. 篷聲：指船上篷布的聲音。7. 松江：指位於江蘇的松江。8. 菱葉：菱角的葉子。9. 鏡水：平靜如鏡的水面。10. 尺書：古代書寫用的狹長紙片，此處指書信。11. 錦鱗：指魚的美稱。

赏析

钓轮形与月轮一样，一只茧和烟影像空。如果向三湘逢雁信，不辞千里寄渔翁。帆声音夜滴松江雨，菱叶秋传镜水。。整天垂钩回有意思，尺书多在锦鳞中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣輪形與月輪一樣，一隻繭和煙影像空。如果向三湘逢雁信，不辭千里寄漁翁。帆聲音夜滴松江雨，菱葉秋傳鏡水。。整天垂鉤回有意思，尺書多在錦鱗中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表