寄山中友人 寄山中友人

jì shān zhōng yǒu rén

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

惟wéi昔xī有yǒu归guī趣qù，今jīn兹zī固gù愿yuàn言yán。

啸xiào歌gē成chéng往wǎng事shì，风fēng雨yǔ坐zuò凉liáng轩xuān。

时shí物wù信xìn佳jiā节jié，岁suì华huá非fēi故gù园yuán。

固gù知zhī春chūn草cǎo色sè，何hé意yì为wèi王wáng孙sūn。

惟昔有归趣，今兹固愿言。

啸歌成往事，风雨坐凉轩。

时物信佳节，岁华非故园。

固知春草色，何意为王孙。

惟昔有歸趣，今茲固願言。

嘯歌成往事，風雨坐涼軒。

時物信佳節，歲華非故園。

固知春草色，何意爲王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前有只归趣，今天我本来愿意说。啸歌成往事，风雨轩坐在凉。时物信佳节，每年花不是故园。就知道春草色，为什么让王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有隻歸趣，今天我本來願意說。嘯歌成往事，風雨軒坐在涼。時物信佳節，每年花不是故園。就知道春草色，爲什麼讓王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归趣：回家的愿望；愿言：愿望；啸歌：吟咏歌唱；风雨：比喻岁月的流转；凉轩：凉爽的楼台；时物：时光流转中的事物；岁华：岁月；故园：故乡；春草色：春天的景色；王孙：贵族的后代，此处指自己。歸趣：回家的願望；願言：願望；嘯歌：吟詠歌唱；風雨：比喻歲月的流轉；涼軒：涼爽的樓臺；時物：時光流轉中的事物；歲華：歲月；故園：故鄉；春草色：春天的景色；王孫：貴族的後代，此處指自己。

赏析

从前有只归趣，今天我本来愿意说。啸歌成往事，风雨轩坐在凉。时物信佳节，每年花不是故园。就知道春草色，为什么让王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有隻歸趣，今天我本來願意說。嘯歌成往事，風雨軒坐在涼。時物信佳節，每年花不是故園。就知道春草色，爲什麼讓王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表