寄河南杜少尹 寄河南杜少尹

jì hé nán dù shǎo yǐn

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài归guī来lái鬓bìn未wèi凋diāo，玳dài簪zān珠zhū履lǚ见jiàn常cháng僚liáo。

岂qǐ关guān名míng利lì分fēn荣róng路lù，自zì有yǒu才cái华huá作zuò庆qìng霄xiāo。

鸟niǎo影yǐng参cān差chà经jīng上shàng苑yuàn，骑qí声shēng断duàn续xù过guò中zhōng桥qiáo。

夕xī阳yáng亭tíng畔pàn山shān如rú画huà，应yīng念niàn田tián歌gē正zhèng寂jì寥liáo。

十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚。

岂关名利分荣路，自有才华作庆霄。

鸟影参差经上苑，骑声断续过中桥。

夕阳亭畔山如画，应念田歌正寂寥。

十載歸來鬢未凋，玳簪珠履見常僚。

豈關名利分榮路，自有才華作慶霄。

鳥影參差經上苑，騎聲斷續過中橋。

夕陽亭畔山如畫，應念田歌正寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年归来鬓未凋，华簪珠履见常官员。难道关名利分荣路，自己有才华作庆霄。鸟影参差经上苑，骑兵的声音断断续续经过中桥。夕阳亭畔山如画，应考虑田歌正寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年歸來鬢未凋，華簪珠履見常官員。難道關名利分榮路，自己有才華作慶霄。鳥影參差經上苑，騎兵的聲音斷斷續續經過中橋。夕陽亭畔山如畫，應考慮田歌正寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓未凋：指头发未显衰老；玳簪珠履：古代贵妇人佩戴的首饰，此处代指显赫的地位；常僚：经常见面的同僚；岂关：难道与……有关；庆霄：喜庆的云霄；上苑：皇宫中的花园；中桥：宫中的桥梁；田歌：田野间的歌谣；寂寥：寂静萧条。鬢未凋：指頭髮未顯衰老；玳簪珠履：古代貴婦人佩戴的首飾，此處代指顯赫的地位；常僚：經常見面的同僚；豈關：難道與……有關；慶霄：喜慶的雲霄；上苑：皇宮中的花園；中橋：宮中的橋樑；田歌：田野間的歌謠；寂寥：寂靜蕭條。

赏析

十年归来鬓未凋，华簪珠履见常官员。难道关名利分荣路，自己有才华作庆霄。鸟影参差经上苑，骑兵的声音断断续续经过中桥。夕阳亭畔山如画，应考虑田歌正寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年歸來鬢未凋，華簪珠履見常官員。難道關名利分榮路，自己有才華作慶霄。鳥影參差經上苑，騎兵的聲音斷斷續續經過中橋。夕陽亭畔山如畫，應考慮田歌正寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表