华阴韦氏林亭 華陰韋氏林亭

huá yīn wéi shì lín tíng

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

yǒulíntíngxiánchéngōngshùshìfēijiān

zhōngnánzhǎngzàimáoyánwàibiéxiàngrénjiānkànhuáshān

自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。

终南长在茅檐外,别向人间看华山。

自有林亭不得閒,陌塵宮樹是非間。

終南長在茅檐外,別向人間看華山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从有林亭不得闲,陌尘宫树是非之间。最终南长在茅檐外,别向人间看华山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有林亭不得閒,陌塵宮樹是非之間。最終南長在茅檐外,別向人間看華山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以‘林亭’为题,描写了诗人身处繁华之中,却向往山林之幽静的情怀。‘林亭’指的是有林木的亭台,诗人以‘不得闲’自嘲,表达了对纷扰尘世的无奈。‘终南长在茅檐外’比喻终南山长存在自己的心外,强调诗人内心的宁静和对山水的向往。‘别向人间看华山’则是对华山美景的赞美,也是诗人向往隐逸生活的写照。本詩以‘林亭’爲題,描寫了詩人身處繁華之中,卻嚮往山林之幽靜的情懷。‘林亭’指的是有林木的亭臺,詩人以‘不得閒’自嘲,表達了對紛擾塵世的無奈。‘終南長在茅檐外’比喻終南山長存在自己的心外,強調詩人內心的寧靜和對山水的嚮往。‘別向人間看華山’則是對華山美景的讚美,也是詩人嚮往隱逸生活的寫照。

赏析

从有林亭不得闲,陌尘宫树是非之间。最终南长在茅檐外,别向人间看华山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有林亭不得閒,陌塵宮樹是非之間。最終南長在茅檐外,別向人間看華山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表