寒食前有怀 寒食前有懷

hán shí qián yǒu huái

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

wànxiānhuázhàqíngchūnhánjìnqīngmíng

cánfāngrěnrǎnshuāngfēidiéxiǎoshuìménglóngbǎizhuànyīng

jiùguīchéngzhuóyuánsuīzàiyǒushuígēng

yōurángèngyántānhèn宿dōngfēnghuìcǎoshēng

万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。

残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺。

旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。

悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生。

萬物鮮華雨乍晴,春寒寂歷近清明。

殘芳荏苒雙飛蝶,曉睡朦朧百囀鶯。

舊侶不歸成獨酌,故園雖在有誰耕。

悠然更起嚴灘恨,一宿東風蕙草生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万物华丽雨忽晴,春天寒冷寂静近清明。残香推移双飞蝶,朦胧百啭莺早上睡。旧伴侣不归成独饮,所以即使在有谁耕种花园。悠然更起严滩遗憾,一夜东风蕙草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物華麗雨忽晴,春天寒冷寂靜近清明。殘香推移雙飛蝶,朦朧百囀鶯早上睡。舊伴侶不歸成獨飲,所以即使在有誰耕種花園。悠然更起嚴灘遺憾,一夜東風蕙草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了寒食前春天的景色和诗人的孤独感受。‘万物鲜华雨乍晴’描绘了春雨初晴后万物复苏的景象,‘春寒寂历近清明’表达了春天即将结束的清冷。‘残芳荏苒双飞蝶’和‘晓睡朦胧百啭莺’通过景物描写展现了春天的生机与活力。‘旧侣不归成独酌’反映了诗人对友人的思念和孤独,‘故园虽在有谁耕’流露出对故乡的怀念。‘悠然更起严滩恨’中的‘严滩恨’可能指的是诗人的遗憾或愁绪,‘一宿东风蕙草生’以景结情,表达了对逝去美好时光的留恋。本詩描述了寒食前春天的景色和詩人的孤獨感受。‘萬物鮮華雨乍晴’描繪了春雨初晴後萬物復甦的景象,‘春寒寂歷近清明’表達了春天即將結束的清冷。‘殘芳荏苒雙飛蝶’和‘曉睡朦朧百囀鶯’通過景物描寫展現了春天的生機與活力。‘舊侶不歸成獨酌’反映了詩人對友人的思念和孤獨,‘故園雖在有誰耕’流露出對故鄉的懷念。‘悠然更起嚴灘恨’中的‘嚴灘恨’可能指的是詩人的遺憾或愁緒,‘一宿東風蕙草生’以景結情,表達了對逝去美好時光的留戀。

赏析

万物华丽雨忽晴,春天寒冷寂静近清明。残香推移双飞蝶,朦胧百啭莺早上睡。旧伴侣不归成独饮,所以即使在有谁耕种花园。悠然更起严滩遗憾,一夜东风蕙草生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬物華麗雨忽晴,春天寒冷寂靜近清明。殘香推移雙飛蝶,朦朧百囀鶯早上睡。舊伴侶不歸成獨飲,所以即使在有誰耕種花園。悠然更起嚴灘遺憾,一夜東風蕙草生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表