邯郸郭公词 邯鄲郭公詞

hán dān guō gōng cí

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn笳jiā悲bēi故gù曲qū，玉yù座zuò积jī深shēn尘chén。

言yán是shì邯hán郸dān伎jì，不bù见jiàn邺yè城chéng人rén。

青qīng苔tái竟jìng埋mái骨gǔ，红hóng粉fěn自zì伤shāng神shén。

唯wéi有yǒu漳zhāng河hé柳liǔ，还hái向xiàng旧jiù营yíng春chūn。

金笳悲故曲，玉座积深尘。

言是邯郸伎，不见邺城人。

青苔竟埋骨，红粉自伤神。

唯有漳河柳，还向旧营春。

金笳悲故曲，玉座積深塵。

言是邯鄲伎，不見鄴城人。

青苔竟埋骨，紅粉自傷神。

唯有漳河柳，還向舊營春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金笳悲原曲，玉座积深尘。说是邯郸技，不见邺城人。青苔最终埋骨，红粉自伤精神。只有漳河柳，返回旧营春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金笳悲原曲，玉座積深塵。說是邯鄲技，不見鄴城人。青苔最終埋骨，紅粉自傷精神。只有漳河柳，返回舊營春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金笳：古代的一种乐器，这里指悲凉的曲调。玉座：指高贵的座位，这里指皇帝的宝座。邺城：古代的一座城市，这里指与邯郸相对的地方。青苔：指墓地的景象，比喻人已逝去。红粉：指美女，这里指邯郸的女子。漳河：河流名，这里指漳河边的景象。旧营：指过去的营地，这里指邯郸。全诗通过描写邯郸的景象，表达了作者对逝去时光和往昔美好事物的怀念。金笳：古代的一種樂器，這裏指悲涼的曲調。玉座：指高貴的座位，這裏指皇帝的寶座。鄴城：古代的一座城市，這裏指與邯鄲相對的地方。青苔：指墓地的景象，比喻人已逝去。紅粉：指美女，這裏指邯鄲的女子。漳河：河流名，這裏指漳河邊的景象。舊營：指過去的營地，這裏指邯鄲。全詩通過描寫邯鄲的景象，表達了作者對逝去時光和往昔美好事物的懷念。

赏析

金笳悲原曲，玉座积深尘。说是邯郸技，不见邺城人。青苔最终埋骨，红粉自伤精神。只有漳河柳，返回旧营春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金笳悲原曲，玉座積深塵。說是邯鄲技，不見鄴城人。青苔最終埋骨，紅粉自傷精神。只有漳河柳，返回舊營春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表