海榴 海榴

hǎi liú

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi榴liú开kāi似shì火huǒ，先xiān解jiě报bào春chūn风fēng。

叶yè乱luàn裁cái笺jiān绿lǜ，花huā宜yí插chā鬓bìn红hóng。

蜡là珠zhū攒zǎn作zuò蒂dì，缃xiāng彩cǎi剪jiǎn成chéng丛cóng。

郑zhèng驿yì多duō归guī思sī，相xiāng期qī一yī笑xiào同tóng。

海榴开似火，先解报春风。

叶乱裁笺绿，花宜插鬓红。

蜡珠攒作蒂，缃彩剪成丛。

郑驿多归思，相期一笑同。

海榴開似火，先解報春風。

葉亂裁箋綠，花宜插鬢紅。

蠟珠攢作蒂，緗彩剪成叢。

鄭驛多歸思，相期一笑同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海榴开像火，先解向春风。叶乱裁笺绿，花应该插在鬓红。蜡珠攒作蒂，黄色彩剪成丛。郑骤多归思，相互一笑同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海榴開像火，先解向春風。葉亂裁箋綠，花應該插在鬢紅。蠟珠攢作蒂，黃色彩剪成叢。鄭驟多歸思，相互一笑同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海榴：指石榴花，因其红艳似火，故称。报春风：指石榴花开报春的信息。裁笺：裁剪纸张，此处比喻石榴叶的形状。缃彩：指浅黄色，此处形容石榴花。郑驿：指古代郑国的驿站，此处代指远方的家乡。一笑同：期待与亲人团聚时的一笑。海榴：指石榴花，因其紅豔似火，故稱。報春風：指石榴花開報春的信息。裁箋：裁剪紙張，此處比喻石榴葉的形狀。緗彩：指淺黃色，此處形容石榴花。鄭驛：指古代鄭國的驛站，此處代指遠方的家鄉。一笑同：期待與親人團聚時的一笑。

赏析

海榴开像火，先解向春风。叶乱裁笺绿，花应该插在鬓红。蜡珠攒作蒂，黄色彩剪成丛。郑骤多归思，相互一笑同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海榴開像火，先解向春風。葉亂裁箋綠，花應該插在鬢紅。蠟珠攢作蒂，黃色彩剪成叢。鄭驟多歸思，相互一笑同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表