过西堡塞北 過西堡塞北

guò xī bǎo sāi běi

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

浅qiǎn草cǎo干gàn河hé阔kuò，丛cóng棘jí废fèi城chéng高gāo。

白bái马mǎ犀xī匕bǐ首shǒu，黑hēi裘qiú金jīn佩pèi刀dāo。

霜shuāng清qīng彻chè兔tù目mù，风fēng急jí吹chuī雕diāo毛máo。

一yī经jīng何hé用yòng厄è，日rì暮mù涕tì沾zhān袍páo。

浅草干河阔，丛棘废城高。

白马犀匕首，黑裘金佩刀。

霜清彻兔目，风急吹雕毛。

一经何用厄，日暮涕沾袍。

淺草幹河闊，叢棘廢城高。

白馬犀匕首，黑裘金佩刀。

霜清徹兔目，風急吹雕毛。

一經何用厄，日暮涕沾袍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅草干河宽，荆棘废城高。白马犀匕首，黑色皮衣金佩刀。霜清彻兔眼，风急吹雕羽毛。一经用什么厄运，一天傍晚泪湿袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺草幹河寬，荊棘廢城高。白馬犀匕首，黑色皮衣金佩刀。霜清徹兔眼，風急吹雕羽毛。一經用什麼厄運，一天傍晚淚溼袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者经过荒凉塞北时的景象。'浅草干河阔'描绘了干涸的河床和稀疏的草，'丛棘废城高'描绘了荒废的城池和丛生的荆棘。'白马犀匕首'和'黑裘金佩刀'形象地描绘了边疆士兵的装备。'霜清彻兔目'和'风急吹雕毛'通过生动的视觉和听觉描写，表现了寒冷和风大的环境。'一经何用厄'表达了作者对命运的感慨，'日暮涕沾袍'则表达了作者在黄昏时分因感慨而泪湿衣袍的情感。此詩描繪了作者經過荒涼塞北時的景象。'淺草幹河闊'描繪了乾涸的河牀和稀疏的草，'叢棘廢城高'描繪了荒廢的城池和叢生的荊棘。'白馬犀匕首'和'黑裘金佩刀'形象地描繪了邊疆士兵的裝備。'霜清徹兔目'和'風急吹雕毛'通過生動的視覺和聽覺描寫，表現了寒冷和風大的環境。'一經何用厄'表達了作者對命運的感慨，'日暮涕沾袍'則表達了作者在黃昏時分因感慨而淚溼衣袍的情感。

赏析

浅草干河宽，荆棘废城高。白马犀匕首，黑色皮衣金佩刀。霜清彻兔眼，风急吹雕羽毛。一经用什么厄运，一天傍晚泪湿袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺草幹河寬，荊棘廢城高。白馬犀匕首，黑色皮衣金佩刀。霜清徹兔眼，風急吹雕羽毛。一經用什麼厄運，一天傍晚淚溼袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表