过潼关 過潼關

guò tóng guān

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

地dì形xíng盘pán屈qū带dài河hé流liú，景jǐng气qì澄chéng明míng是shì胜shèng游yóu。

十shí里lǐ晓xiǎo鸡jī关guān树shù暗àn，一yī行xíng寒hán雁yàn陇lǒng云yún愁chóu。

片piàn时shí无wú事shì溪xī泉quán好hǎo，尽jǐn日rì凝níng眸móu岳yuè色sè秋qiū。

麈zhǔ尾wěi角jiǎo巾jīn应yīng旷kuàng望wàng，更gèng嗟jiē芳fāng霭ǎi隔gé秦qín楼lóu。

地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。

十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。

片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。

麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。

地形盤屈帶河流，景氣澄明是勝遊。

十里曉雞關樹暗，一行寒雁隴雲愁。

片時無事溪泉好，盡日凝眸嶽色秋。

麈尾角巾應曠望，更嗟芳靄隔秦樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地形盘旋弯曲带河流，气候光明是比游。十里知道鸡关在黑暗，一行寒雁陇说愁。片刻无事溪泉好，终日凝眸岳色秋。拂尘角巾应空望，更为香霭隔秦楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地形盤旋彎曲帶河流，氣候光明是比遊。十里知道雞關在黑暗，一行寒雁隴說愁。片刻無事溪泉好，終日凝眸嶽色秋。拂塵角巾應空望，更爲香靄隔秦樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人经过潼关的景色，通过地形、气候、动物等元素的描绘，表现了诗人对旅途景色的感受和对远方故乡的思念。'地形盘屈带河流'描绘了潼关地处山谷，河流环绕的地形特点；'景气澄明是胜游'表达了诗人认为此行是一次美好的旅行；'晓鸡关树暗'和'寒雁陇云愁'通过声音和景象的描绘，营造出一种凄凉的氛围；'片时无事溪泉好'和'尽日凝眸岳色秋'则转而描绘了山泉的清澈和秋天的景色，表现了诗人片刻的宁静与久久的凝望；'麈尾角巾应旷望'中的'麈尾角巾'指代文人雅士的装束，表达了诗人超脱世俗的心态；'更嗟芳霭隔秦楼'则表达了对故乡的思念之情。此詩描寫了詩人經過潼關的景色，通過地形、氣候、動物等元素的描繪，表現了詩人對旅途景色的感受和對遠方故鄉的思念。'地形盤屈帶河流'描繪了潼關地處山谷，河流環繞的地形特點；'景氣澄明是勝遊'表達了詩人認爲此行是一次美好的旅行；'曉雞關樹暗'和'寒雁隴雲愁'通過聲音和景象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍；'片時無事溪泉好'和'盡日凝眸嶽色秋'則轉而描繪了山泉的清澈和秋天的景色，表現了詩人片刻的寧靜與久久的凝望；'麈尾角巾應曠望'中的'麈尾角巾'指代文人雅士的裝束，表達了詩人超脫世俗的心態；'更嗟芳靄隔秦樓'則表達了對故鄉的思念之情。

赏析

地形盘旋弯曲带河流，气候光明是比游。十里知道鸡关在黑暗，一行寒雁陇说愁。片刻无事溪泉好，终日凝眸岳色秋。拂尘角巾应空望，更为香霭隔秦楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地形盤旋彎曲帶河流，氣候光明是比遊。十里知道雞關在黑暗，一行寒雁隴說愁。片刻無事溪泉好，終日凝眸嶽色秋。拂塵角巾應空望，更爲香靄隔秦樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表