归国谣 歸國謠
双脸,小凤战篦金□。
舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
雙臉,小鳳戰篦金□。
舞衣無力風斂,藕絲秋色染。
錦帳繡幃斜掩,露珠清曉簟。
粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。
分享
译文
双脸,小凤凰战篦金…。舞衣没有力量风收敛,藕丝秋色染。锦帐绣帏斜掩,露珠清晨席。粉心黄蕊花饰物,黛眉山两点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙臉,小鳳凰戰篦金…。舞衣沒有力量風收斂,藕絲秋色染。錦帳繡幃斜掩,露珠清晨席。粉心黃蕊花飾物,黛眉山兩點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双脸:指女子的脸庞。小凤:古代女子梳妆时所用的一种发饰。战篦:古代妇女用来梳理头发的工具。金□:金色的装饰物。舞衣:舞者所穿的服装。藕丝:指藕纤维,此处比喻衣物的质料。秋色染:指衣物的颜色如同秋天的景色。锦帐绣帏:华丽的帐幔。簟:竹席。粉心黄蕊:花朵的颜色,粉红色心,黄色花蕊。花靥:花朵的形状。黛眉:用黛墨画的眉毛,形容眉毛的颜色。山两点:形容眉毛的形状像山峰。雙臉:指女子的臉龐。小鳳:古代女子梳妝時所用的一種髮飾。戰篦:古代婦女用來梳理頭髮的工具。金□:金色的裝飾物。舞衣:舞者所穿的服裝。藕絲:指藕纖維,此處比喻衣物的質料。秋色染:指衣物的顏色如同秋天的景色。錦帳繡幃:華麗的帳幔。簟:竹蓆。粉心黃蕊:花朵的顏色,粉紅色心,黃色花蕊。花靨:花朵的形狀。黛眉:用黛墨畫的眉毛,形容眉毛的顏色。山兩點:形容眉毛的形狀像山峯。
赏析
双脸,小凤凰战篦金…。舞衣没有力量风收敛,藕丝秋色染。锦帐绣帏斜掩,露珠清晨席。粉心黄蕊花饰物,黛眉山两点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙臉,小鳳凰戰篦金…。舞衣沒有力量風收斂,藕絲秋色染。錦帳繡幃斜掩,露珠清晨席。粉心黃蕊花飾物,黛眉山兩點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考