古意 古意

gǔ yì

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò莫mò复fù莫mò莫mò，丝sī萝luó缘yuán涧jiàn壑hè。

散sàn木mù无wú斧fǔ斤jīn，纤xiān茎jīng得dé依yī托tuō。

枝zhī低dī浴yù鸟niǎo歇xiē，根gēn静jìng悬xuán泉quán落luò。

不bù虑lǜ见jiàn春chūn迟chí，空kōng伤shāng致zhì身shēn错cuò。

莫莫复莫莫，丝萝缘涧壑。

散木无斧斤，纤茎得依托。

枝低浴鸟歇，根静悬泉落。

不虑见春迟，空伤致身错。

莫莫復莫莫，絲蘿緣澗壑。

散木無斧斤，纖莖得依託。

枝低浴鳥歇，根靜懸泉落。

不慮見春遲，空傷致身錯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人没有人再没有别，丝萝沿着山涧沟壑。散木没有斧子，纤细茎能依托。树枝低浴鸟歇，根静悬泉落。不担心被春迟，空伤致身错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人沒有人再沒有別，絲蘿沿着山澗溝壑。散木沒有斧子，纖細莖能依託。樹枝低浴鳥歇，根靜懸泉落。不擔心被春遲，空傷致身錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫莫复莫莫：连续反复地说‘莫莫’。丝萝：一种蔓生的植物。缘涧壑：沿着山涧和沟壑生长。散木：枯木。斧斤：斧头和锤子，此处指砍伐的工具。纤茎：细长的茎。依托：依靠。浴鸟：洗澡的鸟。悬泉：悬挂的泉水。见春迟：担心春天来得晚。空伤致身错：徒然伤感自己错失了时机。莫莫復莫莫：連續反覆地說‘莫莫’。絲蘿：一種蔓生的植物。緣澗壑：沿着山澗和溝壑生長。散木：枯木。斧斤：斧頭和錘子，此處指砍伐的工具。纖莖：細長的莖。依託：依靠。浴鳥：洗澡的鳥。懸泉：懸掛的泉水。見春遲：擔心春天來得晚。空傷致身錯：徒然傷感自己錯失了時機。

赏析

没有人没有人再没有别，丝萝沿着山涧沟壑。散木没有斧子，纤细茎能依托。树枝低浴鸟歇，根静悬泉落。不担心被春迟，空伤致身错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人沒有人再沒有別，絲蘿沿着山澗溝壑。散木沒有斧子，纖細莖能依託。樹枝低浴鳥歇，根靜懸泉落。不擔心被春遲，空傷致身錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表