法云寺双桧（一作晋朝柏树） 法雲寺雙檜（一作晉朝柏樹）
晋朝名辈此离群，想对浓阴去住分。
题处尚寻王内史，画时应是顾将军。
长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云。
一下南台到人世，晓泉清籁更难闻。
晉朝名輩此離羣，想對濃陰去住分。
題處尚尋王內史，畫時應是顧將軍。
長廊夜靜聲疑雨，古殿秋深影勝雲。
一下南臺到人世，曉泉清籟更難聞。
分享
译文
晋朝名人这离群，想对浓阴去住分。题处还有不久王内史，画时应是对将军。长廊夜静声怀疑雨，古代宫殿秋深影胜说。一下南台到人世间，晓泉清籁更难听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉朝名人這離羣，想對濃陰去住分。題處還有不久王內史，畫時應是對將軍。長廊夜靜聲懷疑雨，古代宮殿秋深影勝說。一下南臺到人世間，曉泉清籟更難聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美了法云寺中的双桧树，通过对比晋朝名辈与双桧树的形象，表达了诗人对双桧树孤高独立的赞赏。'离群'指的是双桧树与众不同，独立于其他树木。'王内史'指王羲之，'顾将军'指顾恺之，诗人通过提及这两位著名书法家，表达了对双桧树优美形态的赞美。'长廊夜静声疑雨'描绘了夜晚长廊中树影摇曳，如同雨声一般，增添了诗意。'古殿秋深影胜云'则形容了秋天古殿中树木的影子比云彩还要美丽。最后两句表达了诗人对双桧树声音的赞叹，认为其声音清脆悦耳，难以听到。此詩讚美了法雲寺中的雙檜樹，通過對比晉朝名輩與雙檜樹的形象，表達了詩人對雙檜樹孤高獨立的讚賞。'離羣'指的是雙檜樹與衆不同，獨立於其他樹木。'王內史'指王羲之，'顧將軍'指顧愷之，詩人通過提及這兩位著名書法家，表達了對雙檜樹優美形態的讚美。'長廊夜靜聲疑雨'描繪了夜晚長廊中樹影搖曳，如同雨聲一般，增添了詩意。'古殿秋深影勝雲'則形容了秋天古殿中樹木的影子比雲彩還要美麗。最後兩句表達了詩人對雙檜樹聲音的讚歎，認爲其聲音清脆悅耳，難以聽到。
赏析
晋朝名人这离群，想对浓阴去住分。题处还有不久王内史，画时应是对将军。长廊夜静声怀疑雨，古代宫殿秋深影胜说。一下南台到人世间，晓泉清籁更难听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉朝名人這離羣，想對濃陰去住分。題處還有不久王內史，畫時應是對將軍。長廊夜靜聲懷疑雨，古代宮殿秋深影勝說。一下南臺到人世間，曉泉清籟更難聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考