定西番 定西番
汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台¤
千里玉关春雪，雁来人不来。
羌笛一声愁绝，月裴回。
海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊¤
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。
楼上月明三五，琐窗中。
细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思¤
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。
肠断塞门消息，雁来稀。
漢使昔年離別，攀弱柳，折寒梅，上高臺¤
千里玉關春雪，雁來人不來。
羌笛一聲愁絕，月裴回。
海燕欲飛調羽，萱草綠，杏花紅，隔簾櫳¤
雙鬢翠霞金縷，一枝春豔濃。
樓上月明三五，瑣窗中。
細雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，正相思¤
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，雁來稀。
分享
译文
汉使当年离别，攀登弱柳，冷梅折，上高台¤千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。海燕要飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘拢¤双鬓翡翠晚霞金丝，一枝春艳浓。楼上月三五，琐窗中。细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，只是相思¤罗幕翠第一卷帘，镜中花一枝。肠堵塞门消息，雁来稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢使當年離別，攀登弱柳，冷梅折，上高臺¤千里玉關春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。海燕要飛調羽，萱草綠，杏花紅，隔簾攏¤雙鬢翡翠晚霞金絲，一枝春豔濃。樓上月三五，瑣窗中。細雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，只是相思¤羅幕翠第一卷簾，鏡中花一枝。腸堵塞門消息，雁來稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。'汉使昔年离别'指诗人回忆起过去的离别情景，'攀弱柳，折寒梅'表现了离别的凄凉，'上高台'则可能是登高望远。'千里玉关春雪，雁来人不来'反映了边塞的荒凉和亲人音信的断绝。'羌笛一声愁绝，月裴回'和'海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红'分别以羌笛声和春天的景象烘托了诗人内心的愁苦和期盼。'细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思'进一步表达了诗人对亲人的深切思念。最后一句'肠断塞门消息，雁来稀'以雁来少作为亲人消息稀少的隐喻，抒发了诗人对亲人消息的渴望和对家乡的思念之情。此詩描繪了詩人對遠方親人的思念之情。'漢使昔年離別'指詩人回憶起過去的離別情景，'攀弱柳，折寒梅'表現了離別的淒涼，'上高臺'則可能是登高望遠。'千里玉關春雪，雁來人不來'反映了邊塞的荒涼和親人音信的斷絕。'羌笛一聲愁絕，月裴回'和'海燕欲飛調羽，萱草綠，杏花紅'分別以羌笛聲和春天的景象烘托了詩人內心的愁苦和期盼。'細雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，正相思'進一步表達了詩人對親人的深切思念。最後一句'腸斷塞門消息，雁來稀'以雁來少作爲親人消息稀少的隱喻，抒發了詩人對親人消息的渴望和對家鄉的思念之情。
赏析
汉使当年离别，攀登弱柳，冷梅折，上高台¤千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。海燕要飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘拢¤双鬓翡翠晚霞金丝，一枝春艳浓。楼上月三五，琐窗中。细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，只是相思¤罗幕翠第一卷帘，镜中花一枝。肠堵塞门消息，雁来稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢使當年離別，攀登弱柳，冷梅折，上高臺¤千里玉關春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。海燕要飛調羽，萱草綠，杏花紅，隔簾攏¤雙鬢翡翠晚霞金絲，一枝春豔濃。樓上月三五，瑣窗中。細雨曉鶯春晚，人似玉，柳如眉，只是相思¤羅幕翠第一卷簾，鏡中花一枝。腸堵塞門消息，雁來稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考