登李羽士东楼 登李羽士東樓

dēng lǐ yǔ shì dōng lóu

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

经jīng客kè有yǒu馀yú音yīn，他tā年nián终zhōng故gù林lín。

高gāo楼lóu本běn危wēi睇dì，凉liáng月yuè更gèng伤shāng心xīn。

此cǐ意yì竟jìng难nán折zhé，伊yī人rén成chéng古gǔ今jīn。

流liú尘chén其qí可kě欲yù，非fēi复fù懒lǎn鸣míng琴qín。

经客有馀音，他年终故林。

高楼本危睇，凉月更伤心。

此意竟难折，伊人成古今。

流尘其可欲，非复懒鸣琴。

經客有餘音，他年終故林。

高樓本危睇，涼月更傷心。

此意竟難折，伊人成古今。

流塵其可欲，非復懶鳴琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经客人有馀音，他终年所以林。高楼本危险斜视，凉月更伤心。这个意思竟然指责，伊人成历史。流尘他们可以想，这不是又懒得鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經客人有餘音，他終年所以林。高樓本危險斜視，涼月更傷心。這個意思竟然指責，伊人成歷史。流塵他們可以想，這不是又懶得鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

经客：经过的客人；有馀音：余音绕梁，形容音乐美妙动人；终故林：年终回到故林，指回到自己的家乡或故地；危睇：高楼上的远眺；凉月：清冷的月亮；伤心：感到悲伤；难折：难以改变；伊人：指心爱的人或故人；古今：从古至今；流尘：飘散的尘土；可欲：值得追求；非复：不再是；懒鸣琴：不再弹琴，表示不再追求名利。經客：經過的客人；有餘音：餘音繞樑，形容音樂美妙動人；終故林：年終回到故林，指回到自己的家鄉或故地；危睇：高樓上的遠眺；涼月：清冷的月亮；傷心：感到悲傷；難折：難以改變；伊人：指心愛的人或故人；古今：從古至今；流塵：飄散的塵土；可欲：值得追求；非復：不再是；懶鳴琴：不再彈琴，表示不再追求名利。

赏析

经客人有馀音，他终年所以林。高楼本危险斜视，凉月更伤心。这个意思竟然指责，伊人成历史。流尘他们可以想，这不是又懒得鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經客人有餘音，他終年所以林。高樓本危險斜視，涼月更傷心。這個意思竟然指責，伊人成歷史。流塵他們可以想，這不是又懶得鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表