春野行（杂言） 春野行（雜言）

chūn yě xíng zá yán

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo浅qiǎn浅qiǎn，春chūn如rú剪jiǎn。

花huā压yā李lǐ娘niáng愁chóu，饥jī蚕cán欲yù成chéng茧jiǎn。

东dōng城chéng年nián少shǎo气qì堂táng堂táng，金jīn丸wán惊jīng起qǐ双shuāng鸳yuān鸯yāng。

含hán羞xiū更gèng问wèn卫wèi公gōng子zi，

月yuè到dào枕zhěn前qián春chūn梦mèng长zhǎng。

草浅浅，春如剪。

花压李娘愁，饥蚕欲成茧。

东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。

含羞更问卫公子，

月到枕前春梦长。

草淺淺，春如剪。

花壓李娘愁，飢蠶欲成繭。

東城年少氣堂堂，金丸驚起雙鴛鴦。

含羞更問衛公子，

月到枕前春夢長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草很浅，春天像剪。花压李姑娘愁，饥饿蚕想成茧。东城年轻气堂堂，金丸惊起一对鸳鸯。含羞又问卫公子，月到枕前春梦长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草很淺，春天像剪。花壓李姑娘愁，飢餓蠶想成繭。東城年輕氣堂堂，金丸驚起一對鴛鴦。含羞又問衛公子，月到枕前春夢長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天郊野的景色，草色浅淡，春意盎然。'花压李娘愁'比喻花朵沉重，如同李娘忧愁的表情。'饥蚕欲成茧'形象地描绘了蚕儿即将吐丝成茧的情景。'东城年少气堂堂'描绘了年轻公子哥的气概。'金丸惊起双鸳鸯'表现了少年玩耍时的场景。'含羞更问卫公子'中的'含羞'形容女子害羞的神态。'月到枕前春梦长'表达了春夜梦长的意境。詩中描繪了春天郊野的景色，草色淺淡，春意盎然。'花壓李娘愁'比喻花朵沉重，如同李娘憂愁的表情。'飢蠶欲成繭'形象地描繪了蠶兒即將吐絲成繭的情景。'東城年少氣堂堂'描繪了年輕公子哥的氣概。'金丸驚起雙鴛鴦'表現了少年玩耍時的場景。'含羞更問衛公子'中的'含羞'形容女子害羞的神態。'月到枕前春夢長'表達了春夜夢長的意境。

赏析

草很浅，春天像剪。花压李姑娘愁，饥饿蚕想成茧。东城年轻气堂堂，金丸惊起一对鸳鸯。含羞又问卫公子，月到枕前春梦长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草很淺，春天像剪。花壓李姑娘愁，飢餓蠶想成繭。東城年輕氣堂堂，金丸驚起一對鴛鴦。含羞又問衛公子，月到枕前春夢長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表