长安春晚二首 長安春晚二首

zhǎng ān chūn wǎn èr shǒu

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

曲qū江jiāng春chūn半bàn日rì迟chí迟chí，正zhèng是shì王wáng孙sūn怅chàng望wàng时shí。

杏xìng花huā落luò尽jǐn不bù归guī去qù，江jiāng上shàng东dōng风fēng吹chuī柳liǔ丝sī。

四sì方fāng无wú事shì太tài平píng年nián，万wàn象xiàng鲜xiān明míng禁jìn火huǒ前qián。

九jiǔ重zhòng细xì雨yǔ惹rě春chūn色sè，轻qīng染rǎn龙lóng池chí杨yáng柳liǔ烟yān。

曲江春半日迟迟，正是王孙怅望时。

杏花落尽不归去，江上东风吹柳丝。

四方无事太平年，万象鲜明禁火前。

九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。

曲江春半日遲遲，正是王孫悵望時。

杏花落盡不歸去，江上東風吹柳絲。

四方無事太平年，萬象鮮明禁火前。

九重細雨惹春色，輕染龍池楊柳煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲江春半天迟迟，正是王孙怅望时。杏花落尽不回去，江上东风吹柳丝。四方太平太平之年，万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春半天遲遲，正是王孫悵望時。杏花落盡不回去，江上東風吹柳絲。四方太平太平之年，萬象鮮明禁火前。九重細雨惹春色，輕染龍池楊柳煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了长安春天美好的景色，表达了诗人对太平盛世的赞美之情。首句‘曲江春半日迟迟’描绘了曲江春天美景，‘王孙怅望时’点明王孙贵族在此时此刻的心情。‘杏花落尽不归去’表达了诗人对美好时光的留恋，‘江上东风吹柳丝’描绘了江边春色。‘四方无事太平年’和‘万象鲜明禁火前’展现了太平盛世的景象，‘九重细雨惹春色’和‘轻染龙池杨柳烟’则描绘了雨后春景的美丽。這首詩描繪了長安春天美好的景色，表達了詩人對太平盛世的讚美之情。首句‘曲江春半日遲遲’描繪了曲江春天美景，‘王孫悵望時’點明王孫貴族在此時此刻的心情。‘杏花落盡不歸去’表達了詩人對美好時光的留戀，‘江上東風吹柳絲’描繪了江邊春色。‘四方無事太平年’和‘萬象鮮明禁火前’展現了太平盛世的景象，‘九重細雨惹春色’和‘輕染龍池楊柳煙’則描繪了雨後春景的美麗。

赏析

曲江春半天迟迟，正是王孙怅望时。杏花落尽不回去，江上东风吹柳丝。四方太平太平之年，万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲江春半天遲遲，正是王孫悵望時。杏花落盡不回去，江上東風吹柳絲。四方太平太平之年，萬象鮮明禁火前。九重細雨惹春色，輕染龍池楊柳煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表