博山 博山
博山香重欲成云,锦段机丝妒鄂君。
粉蝶团飞花转影,彩鸳双泳水生纹。
青楼二月春将半,碧瓦千家日未曛。
见说杨朱无限泪,岂能空为路岐分。
博山香重欲成雲,錦段機絲妒鄂君。
粉蝶團飛花轉影,彩鴛雙泳水生紋。
青樓二月春將半,碧瓦千家日未曛。
見說楊朱無限淚,豈能空爲路岐分。
分享
译文
博山香重要成云,锦段机丝嫉妒鄂君。粉蝶团飞花转影,彩鸳双游泳水产生裂纹。青楼二月春将近一半,碧瓦千家一日曛。见说杨朱无限泪,怎么能空为岔路分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考博山香重要成雲,錦段機絲嫉妒鄂君。粉蝶團飛花轉影,彩鴛雙游泳水產生裂紋。青樓二月春將近一半,碧瓦千家一日曛。見說楊朱無限淚,怎麼能空爲岔路分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
博山:即博望山,位于湖南长沙。香重:香气浓郁。锦段机丝:锦缎和丝绸。鄂君:鄂国的君主,此处比喻锦缎和丝绸的华丽。粉蝶团飞:粉蝶围绕花朵飞舞。彩鸳双泳:鸳鸯在水面上双栖双宿。青楼:古代妓女居住的地方。杨朱:春秋时期著名的孝子,此处比喻悲伤。无限泪:泪水如雨,形容极度悲伤。路岐:岔路口,比喻人生的选择。博山:即博望山,位於湖南長沙。香重:香氣濃郁。錦段機絲:錦緞和絲綢。鄂君:鄂國的君主,此處比喻錦緞和絲綢的華麗。粉蝶團飛:粉蝶圍繞花朵飛舞。彩鴛雙泳:鴛鴦在水面上雙棲雙宿。青樓:古代妓女居住的地方。楊朱:春秋時期著名的孝子,此處比喻悲傷。無限淚:淚水如雨,形容極度悲傷。路岐:岔路口,比喻人生的選擇。
赏析
博山香重要成云,锦段机丝嫉妒鄂君。粉蝶团飞花转影,彩鸳双游泳水产生裂纹。青楼二月春将近一半,碧瓦千家一日曛。见说杨朱无限泪,怎么能空为岔路分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考博山香重要成雲,錦段機絲嫉妒鄂君。粉蝶團飛花轉影,彩鴛雙游泳水產生裂紋。青樓二月春將近一半,碧瓦千家一日曛。見說楊朱無限淚,怎麼能空爲岔路分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考