元日 其一

金jīn虬qiú衔xián日rì出chū，铁tiě骑qí勒lēi春chūn回huí。

天tiān上shàng青qīng门mén隔gé，人rén间jiān白bái发fā催cuī。

霜shuāng寒hán欺qī旧jiù草cǎo，山shān晚wǎn放fàng新xīn梅méi。

环huán堵dǔ甘gān牢láo落luò，东dōng风fēng枉wǎng却què来lái。