杜架阁 其一

仗zhàng节jié辞cí王wáng室shì，悠yōu悠yōu万wàn里lǐ辕yuán。

诸zhū君jūn皆jiē雨yǔ别bié，一yī士shì独dú星xīng言yán。

啼tí鸟niǎo乱luàn人rén意yì，落luò花huā销xiāo客kè魂hún。

东dōng坡pō爱ài巢cháo谷gǔ，颇pǒ恨hèn晚wǎn登dēng门mén。