为徐太初友人陈府判赋梅居饯行 爲徐太初友人陳府判賦梅居餞行

青qīng鞋xié不bù踏tà孤gū山shān路lù，辜gū负fù逋bū花huā今jīn几jǐ度dù。

那nà知zhī别bié有yǒu姑gū射shè居jū，众zhòng谓wèi孤gū山shān未wèi必bì如rú。

夙sù昔xī名míng传chuán尤yóu愿yuàn见jiàn，渴kě想xiǎng此cǐ仙xiān难nán觌dí面miàn。

朋péng来lái满mǎn口kǒu誉yù风fēng神shén，俨yǎn若ruò眼yǎn底dǐ逢féng佳jiā人rén。

枝zhī间jiān独dú具jù先xiān天tiān易yì，惟wéi有yǒu太tài初chū心xīn默mò识shí。

雅yǎ游yóu拟nǐ问wèn古gǔ航háng船chuán，索suǒ笑xiào相xiāng亲qīn须xū有yǒu缘yuán。

闲xián中zhōng积jī岁suì玩wán风fēng月yuè，虐nvè甚shèn祁qí寒hán饱bǎo霜shuāng雪xuě。

此cǐ往wǎng春chūn浮fú雨yǔ露lù香xiāng，归guī来lái万wàn玉yù争zhēng辉huī光guāng。