秋怀 其一 秋懷 其一

秋qiū空kōng日rì澄chéng霁jì，秋qiū气qì日rì萧xiāo瑟sè。

塞sāi马mǎ健jiàn嘶sī风fēng，候hòu虫chóng悲bēi吊diào夕xī。

卉huì木mù敛liǎn华huá滋zī，天tiān地dì失shī颜yán色sè。

来lái鸿hóng谋móu稻dào粱liáng，飞fēi隼sǔn快kuài搏bó击jī。

人rén境jìng顿dùn凄qī凉liáng，物wù情qíng亦yì凄qī恻cè。

忧yōu愁chóu岂qǐ无wú端duān，感gǎn叹tàn继jì韩hán笔bǐ。