春怀 其三 春懷 其三

时shí来lái桃táo李lǐ妍yán，春chūn风fēng乃nǎi知zhī己jǐ。

时shí去qù桃táo李lǐ萎wēi，春chūn华huá俱jù梦mèng寐mèi。

芳fāng菲fēi气qì不bù齐qí，一yī一yī理lǐ犹yóu是shì。

何hé如rú松sōng与yǔ柏bǎi，无wú荣róng亦yì无wú悴cuì。

浮fú生shēng寄jì旅lǚ亭tíng，万wàn事shì若ruò流liú水shuǐ。

富fù贵guì等děng空kōng花huā，灭miè没méi无wú足zú纪jì。

身shēn前qián苟gǒu遗yí臭chòu，身shēn后hòu乌wū可kě洗xǐ。

我wǒ愿yuàn为wèi松sōng柏bǎi，不bù愿yuàn为wèi桃táo李lǐ。

长zhǎng保bǎo千qiān岁suì姿zī，盘pán根gēn涧jiàn阿ā底dǐ。