章江作 章江作

zhāng jiāng zuò

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

杜dù陵líng归guī客kè正zhèng裴péi回huí，玉yù笛dí谁shuí家jiā叫jiào落luò梅méi。

之zhī子zi棹zhào从cóng天tiān外wài去qù，故gù人rén书shū自zì日rì边biān来lái。

杨yáng花huā慢màn惹rě霏fēi霏fēi雨yǔ，竹zhú叶yè闲xián倾qīng满mǎn满mǎn杯bēi。

欲yù问wèn维wéi扬yáng旧jiù风fēng月yuè，一yī江jiāng红hóng树shù乱luàn猿yuán哀āi。

杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。

之子棹从天外去，故人书自日边来。

杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。

欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。

杜陵歸客正裴回，玉笛誰家叫落梅。

之子棹從天外去，故人書自日邊來。

楊花慢惹霏霏雨，竹葉閒傾滿滿杯。

欲問維揚舊風月，一江紅樹亂猿哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜陵回客正徘徊，玉笛谁家叫落梅。的儿子从天外去划船，朋友写信从日边来。杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倒出满满杯。想问扬州旧风月，满江红树乱猿哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵回客正徘徊，玉笛誰家叫落梅。的兒子從天外去划船，朋友寫信從日邊來。楊花慢惹霏霏雨，竹葉閒倒出滿滿杯。想問揚州舊風月，滿江紅樹亂猿哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裴回：徘徊；之子：这个人；棹：用桨划船；日边：指远方；杨花：柳絮；霏霏：细雨的样子；竹叶：酒杯；维扬：古地名，今扬州；红树：指江边的红叶树；猿哀：猿猴的哀鸣。裴回：徘徊；之子：這個人；棹：用槳划船；日邊：指遠方；楊花：柳絮；霏霏：細雨的樣子；竹葉：酒杯；維揚：古地名，今揚州；紅樹：指江邊的紅葉樹；猿哀：猿猴的哀鳴。

赏析

杜陵回客正徘徊，玉笛谁家叫落梅。的儿子从天外去划船，朋友写信从日边来。杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倒出满满杯。想问扬州旧风月，满江红树乱猿哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜陵回客正徘徊，玉笛誰家叫落梅。的兒子從天外去划船，朋友寫信從日邊來。楊花慢惹霏霏雨，竹葉閒倒出滿滿杯。想問揚州舊風月，滿江紅樹亂猿哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表