杂体联锦 雜體聯錦
携手重携手,夹江金线柳。
江上柳能长,行人恋尊酒。
尊酒意何深,为郎歌玉簪。
玉簪声断续,钿轴鸣双毂。
双毂去何方,隔江春树绿。
树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。
袍缝紫鹅湿,重持金错刀。
错刀何灿烂,使我肠千断。
肠断欲何言,帘动真珠繁。
真珠缀秋露,秋露沾金盘。
金盘湛琼液,仙子无归迹。
无迹又无言,海烟空寂寂。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。
岸草接长堤,长堤人解携。
解携忽已久,缅邈空回首。
回首隔天河,恨唱莲塘歌。
莲塘在何许,日暮西山雨。
攜手重攜手,夾江金線柳。
江上柳能長,行人戀尊酒。
尊酒意何深,爲郎歌玉簪。
玉簪聲斷續,鈿軸鳴雙轂。
雙轂去何方,隔江春樹綠。
樹綠酒旗高,淚痕沾繡袍。
袍縫紫鵝溼,重持金錯刀。
錯刀何燦爛,使我腸千斷。
腸斷欲何言,簾動真珠繁。
真珠綴秋露,秋露沾金盤。
金盤湛瓊液,仙子無歸跡。
無跡又無言,海煙空寂寂。
寂寂古城道,馬嘶芳岸草。
岸草接長堤,長堤人解攜。
解攜忽已久,緬邈空回首。
回首隔天河,恨唱蓮塘歌。
蓮塘在何許,日暮西山雨。
分享
译文
携手重携手,夹江金线柳。江上柳能长,行为人对尊酒。尊酒为什么深,为你唱玉簪。玉簪声音断续,钿叫双毂轴。双车去何方,隔江春树绿。树绿酒旗高,泪痕湿绣袍。袍缝紫鹅湿,重持金错刀。错刀为什么灿烂,使我肠胃千断。肠断想说什么,帘动真珠繁。珍珠点缀秋露,秋季露水沾湿金盘。金盘湛琼液,仙子无归迹。没有痕迹又无言,海烟空寂寂寞。寂静古城道路,马嘶芳岸草。岸草和长堤,长堤人便带着。解带忽视已久,缅甸邀空回首。回头隔着天河,恨唱莲花塘歌。莲花塘在哪里,日暮西山雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手重攜手,夾江金線柳。江上柳能長,行爲人對尊酒。尊酒爲什麼深,爲你唱玉簪。玉簪聲音斷續,鈿叫雙轂軸。雙車去何方,隔江春樹綠。樹綠酒旗高,淚痕溼繡袍。袍縫紫鵝溼,重持金錯刀。錯刀爲什麼燦爛,使我腸胃千斷。腸斷想說什麼,簾動真珠繁。珍珠點綴秋露,秋季露水沾溼金盤。金盤湛瓊液,仙子無歸跡。沒有痕跡又無言,海煙空寂寂寞。寂靜古城道路,馬嘶芳岸草。岸草和長堤,長堤人便帶着。解帶忽視已久,緬甸邀空回首。回頭隔着天河,恨唱蓮花塘歌。蓮花塘在哪裏,日暮西山雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人离别时的情景,通过描写江边的柳树、酒宴、玉簪、钿轴、双毂等意象,表达了诗人依依不舍的情感。其中‘夹江金线柳’指江边垂柳如金线一般,‘行人恋尊酒’暗示了离别时的不舍与留恋,‘玉簪声断续’、‘钿轴鸣双毂’等句则通过声音的描写增强了离别的氛围。‘隔江春树绿’、‘树绿酒旗高’等句则描绘了离别后的景象,‘泪痕沾绣袍’、‘肠断欲何言’等句则表达了诗人内心的悲伤。整首诗情感细腻,意境深远。本詩描繪了詩人與友人離別時的情景,通過描寫江邊的柳樹、酒宴、玉簪、鈿軸、雙轂等意象,表達了詩人依依不捨的情感。其中‘夾江金線柳’指江邊垂柳如金線一般,‘行人戀尊酒’暗示了離別時的不捨與留戀,‘玉簪聲斷續’、‘鈿軸鳴雙轂’等句則通過聲音的描寫增強了離別的氛圍。‘隔江春樹綠’、‘樹綠酒旗高’等句則描繪了離別後的景象,‘淚痕沾繡袍’、‘腸斷欲何言’等句則表達了詩人內心的悲傷。整首詩情感細膩,意境深遠。
赏析
携手重携手,夹江金线柳。江上柳能长,行为人对尊酒。尊酒为什么深,为你唱玉簪。玉簪声音断续,钿叫双毂轴。双车去何方,隔江春树绿。树绿酒旗高,泪痕湿绣袍。袍缝紫鹅湿,重持金错刀。错刀为什么灿烂,使我肠胃千断。肠断想说什么,帘动真珠繁。珍珠点缀秋露,秋季露水沾湿金盘。金盘湛琼液,仙子无归迹。没有痕迹又无言,海烟空寂寂寞。寂静古城道路,马嘶芳岸草。岸草和长堤,长堤人便带着。解带忽视已久,缅甸邀空回首。回头隔着天河,恨唱莲花塘歌。莲花塘在哪里,日暮西山雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攜手重攜手,夾江金線柳。江上柳能長,行爲人對尊酒。尊酒爲什麼深,爲你唱玉簪。玉簪聲音斷續,鈿叫雙轂軸。雙車去何方,隔江春樹綠。樹綠酒旗高,淚痕溼繡袍。袍縫紫鵝溼,重持金錯刀。錯刀爲什麼燦爛,使我腸胃千斷。腸斷想說什麼,簾動真珠繁。珍珠點綴秋露,秋季露水沾溼金盤。金盤湛瓊液,仙子無歸跡。沒有痕跡又無言,海煙空寂寂寞。寂靜古城道路,馬嘶芳岸草。岸草和長堤,長堤人便帶着。解帶忽視已久,緬甸邀空回首。回頭隔着天河,恨唱蓮花塘歌。蓮花塘在哪裏,日暮西山雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考