垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店垣縣山中尋李書記山居不遇，留題河次店

yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù liú tí hé cì diàn

wéi zhuāng · táng

白bái云yún红hóng树shù绕rào琅láng东dōng，名míng鸟niǎo群qún飞fēi古gǔ画huà中zhōng。

仙xiān吏lì不bù知zhī何hé处chù隐yǐn，山shān南nán山shān北běi雨yǔ蒙méng蒙méng。

白云红树绕琅东，名鸟群飞古画中。

仙吏不知何处隐，山南山北雨蒙蒙。

白雲紅樹繞琅東，名鳥羣飛古畫中。

仙吏不知何處隱，山南山北雨濛濛。

译文

白色红色树绕琅东，名鸟群飞古画中。仙吏不知道什么地方隐藏，山南山北雨蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色紅色樹繞琅東，名鳥羣飛古畫中。仙吏不知道什麼地方隱藏，山南山北雨濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

琅东：地名，指代诗中的山名。名鸟：珍稀鸟类。仙吏：指诗中的李书记，比喻其高洁隐逸。雨蒙蒙：形容山中的阴雨天气。琅東：地名，指代詩中的山名。名鳥：珍稀鳥類。仙吏：指詩中的李書記，比喻其高潔隱逸。雨濛濛：形容山中的陰雨天氣。