寓言 寓言

yù yán

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签: 泰山泰山诗词詩詞

为wèi儒rú逢féng世shì乱luàn,吾wú道dào欲yù何hé之zhī。

学xué剑jiàn已yǐ应yīng晚wǎn,归guī山shān今jīn又yòu迟chí。

故gù人rén三sān载zài别bié,明míng月yuè两liǎng乡xiāng悲bēi。

惆chóu怅chàng沧cāng江jiāng上shàng,星xīng星xīng鬓bìn有yǒu丝sī。

为儒逢世乱,吾道欲何之。

学剑已应晚,归山今又迟。

故人三载别,明月两乡悲。

惆怅沧江上,星星鬓有丝。

爲儒逢世亂,吾道欲何之。

學劍已應晚,歸山今又遲。

故人三載別,明月兩鄉悲。

惆悵滄江上,星星鬢有絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作为儒家逢乱世,我说他想什么的。学剑应该已经晚,回到山现在又慢。所以人三年别,明月两乡悲伤。惆怅澜沧江上,星星头发有丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作爲儒家逢亂世,我說他想什麼的。學劍應該已經晚,回到山現在又慢。所以人三年別,明月兩鄉悲傷。惆悵瀾滄江上,星星頭髮有絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘儒’指儒家思想,‘道’指人生之道。‘学剑’比喻学习武艺,‘归山’指隐居。‘故人’指老朋友,‘两乡’指各自所在的家乡。‘沧江’指广阔的江河,‘鬓有丝’指头发中已有白发,形容年老。全诗表达了作者在乱世中追求人生之道的困惑与无奈,以及对时光流逝的感慨。詩中‘儒’指儒家思想,‘道’指人生之道。‘學劍’比喻學習武藝,‘歸山’指隱居。‘故人’指老朋友,‘兩鄉’指各自所在的家鄉。‘滄江’指廣闊的江河,‘鬢有絲’指頭髮中已有白髮,形容年老。全詩表達了作者在亂世中追求人生之道的困惑與無奈,以及對時光流逝的感慨。

赏析

作为儒家逢乱世,我说他想什么的。学剑应该已经晚,回到山现在又慢。所以人三年别,明月两乡悲伤。惆怅澜沧江上,星星头发有丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作爲儒家逢亂世,我說他想什麼的。學劍應該已經晚,回到山現在又慢。所以人三年別,明月兩鄉悲傷。惆悵瀾滄江上,星星頭髮有絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表