宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首 宜君縣比卜居不遂，留題王秀才別墅二首
本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
本期同此臥林丘，榾柮爐前擁布裘。
何事卻騎羸馬去，白雲紅樹不相留。
明月嚴霜撲皁貂，羨君高臥正逍遙。
門前積雪深三尺，火滿紅爐酒滿瓢。
分享
译文
本期同这躺在林？，榾柚炉前围布裘。什么事却骑瘦马离开，白色红色树互相不留。明月严霜打黑色貂皮，羡慕你高躺在正逍遥。门前积雪三尺深，火布满红炉酒满瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本期同這躺在林？，榾柚爐前圍布裘。什麼事卻騎瘦馬離開，白色紅色樹互相不留。明月嚴霜打黑色貂皮，羨慕你高躺在正逍遙。門前積雪三尺深，火佈滿紅爐酒滿瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人韦庄在宜君县留宿王秀才别墅的情景。首句‘本期同此卧林丘’表达了诗人与王秀才在此地共同卧于林丘间的意境。‘榾柮炉前拥布裘’描绘了诗人在炉火旁穿着布裘的情景。‘何事却骑羸马去’表达了诗人对离开此地的不舍。‘白云红树不相留’用自然景物象征诗人内心的留恋。‘明月严霜扑皂貂’描绘了夜晚的寒冷，‘羡君高卧正逍遥’表达了诗人对王秀才闲适生活的羡慕。‘门前积雪深三尺’和‘火满红炉酒满瓢’则描绘了别墅内外环境的宁静与温馨。此詩描繪了詩人韋莊在宜君縣留宿王秀才別墅的情景。首句‘本期同此臥林丘’表達了詩人與王秀才在此地共同臥於林丘間的意境。‘榾柮爐前擁布裘’描繪了詩人在爐火旁穿着布裘的情景。‘何事卻騎羸馬去’表達了詩人對離開此地的不捨。‘白雲紅樹不相留’用自然景物象徵詩人內心的留戀。‘明月嚴霜撲皁貂’描繪了夜晚的寒冷，‘羨君高臥正逍遙’表達了詩人對王秀才閒適生活的羨慕。‘門前積雪深三尺’和‘火滿紅爐酒滿瓢’則描繪了別墅內外環境的寧靜與溫馨。
赏析
本期同这躺在林？，榾柚炉前围布裘。什么事却骑瘦马离开，白色红色树互相不留。明月严霜打黑色貂皮，羡慕你高躺在正逍遥。门前积雪三尺深，火布满红炉酒满瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本期同這躺在林？，榾柚爐前圍布裘。什麼事卻騎瘦馬離開，白色紅色樹互相不留。明月嚴霜打黑色貂皮，羨慕你高躺在正逍遙。門前積雪三尺深，火佈滿紅爐酒滿瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考