夜景 夜景
满庭松桂雨余天,宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世,星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。
滿庭松桂雨余天,宋玉秋聲韻蜀弦。
烏兔不知多事世,星辰長似太平年。
誰家一笛吹殘暑,何處雙砧搗暮煙。
欲把傷心問明月,素娥無語淚娟娟。
分享
译文
满院松桂雨多天,宋玉秋声韵母蜀弦。乌兔子不知道很多事世,星辰长似太平之年。谁家一笛吹残暑,何处双砧捣毁黑烟。想把伤心问明月,素娥无语泪非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院松桂雨多天,宋玉秋聲韻母蜀弦。烏兔子不知道很多事世,星辰長似太平之年。誰家一笛吹殘暑,何處雙砧搗毀黑煙。想把傷心問明月,素娥無語淚非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满庭松桂雨余天:庭院中的松树和桂树在雨后的天空下显得格外清新。宋玉秋声韵蜀弦:借用宋玉《登徒子好色赋》中的描写,形容秋天的声音如同蜀地的琴弦。乌兔不知多事世:比喻时间流逝,世事变迁,乌兔(指太阳和月亮)却不知情。星辰长似太平年:星辰永恒,如同太平盛世。谁家一笛吹残暑:指某家吹奏的笛声驱散了夏日的炎热。何处双砧捣暮烟:形容远处捣衣声和暮色中的烟雾。欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟:想要向明月倾诉心中的忧伤,但月亮却无言,泪珠如珠子般晶莹。滿庭松桂雨余天:庭院中的松樹和桂樹在雨後的天空下顯得格外清新。宋玉秋聲韻蜀弦:借用宋玉《登徒子好色賦》中的描寫,形容秋天的聲音如同蜀地的琴絃。烏兔不知多事世:比喻時間流逝,世事變遷,烏兔(指太陽和月亮)卻不知情。星辰長似太平年:星辰永恆,如同太平盛世。誰家一笛吹殘暑:指某家吹奏的笛聲驅散了夏日的炎熱。何處雙砧搗暮煙:形容遠處搗衣聲和暮色中的煙霧。欲把傷心問明月,素娥無語淚娟娟:想要嚮明月傾訴心中的憂傷,但月亮卻無言,淚珠如珠子般晶瑩。
赏析
满院松桂雨多天,宋玉秋声韵母蜀弦。乌兔子不知道很多事世,星辰长似太平之年。谁家一笛吹残暑,何处双砧捣毁黑烟。想把伤心问明月,素娥无语泪非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院松桂雨多天,宋玉秋聲韻母蜀弦。烏兔子不知道很多事世,星辰長似太平之年。誰家一笛吹殘暑,何處雙砧搗毀黑煙。想把傷心問明月,素娥無語淚非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考