虚席 虛席
一闭香闺后,罗衣尽施僧。
鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯。
土蚀钗无凤,尘生镜少菱。
有时还影响,花叶曳香缯。
一閉香閨後,羅衣盡施僧。
鼠偷筵上果,蛾撲帳前燈。
土蝕釵無鳳,塵生鏡少菱。
有時還影響,花葉曳香繒。
分享
译文
一个关闭香在后面,罗衣服全给僧人。老鼠偷席上果然,飞蛾扑帐前。。土蚀钗没有凤凰,尘生小菱镜。有时还影响,花叶拉香增。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個關閉香在後面,羅衣服全給僧人。老鼠偷席上果然,飛蛾撲帳前。。土蝕釵沒有鳳凰,塵生小菱鏡。有時還影響,花葉拉香增。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写香闺之空寂,反映了诗人内心的孤寂与失落。‘罗衣尽施僧’指女子将自己的罗衣施舍给僧人,象征着她的孤独与无奈。‘鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯’描绘了荒凉景象,表达了诗人的孤独与寂寞。‘土蚀钗无凤,尘生镜少菱’用钗和镜的破损比喻自己的年华逝去,表达了诗人对时光流逝的感慨。‘有时还影响,花叶曳香缯’描绘了花叶摇曳的景象,与诗人的孤寂形成对比,增添了诗的意境。此詩通過描寫香閨之空寂,反映了詩人內心的孤寂與失落。‘羅衣盡施僧’指女子將自己的羅衣施捨給僧人,象徵着她的孤獨與無奈。‘鼠偷筵上果,蛾撲帳前燈’描繪了荒涼景象,表達了詩人的孤獨與寂寞。‘土蝕釵無鳳,塵生鏡少菱’用釵和鏡的破損比喻自己的年華逝去,表達了詩人對時光流逝的感慨。‘有時還影響,花葉曳香繒’描繪了花葉搖曳的景象,與詩人的孤寂形成對比,增添了詩的意境。
赏析
一个关闭香在后面,罗衣服全给僧人。老鼠偷席上果然,飞蛾扑帐前。。土蚀钗没有凤凰,尘生小菱镜。有时还影响,花叶拉香增。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個關閉香在後面,羅衣服全給僧人。老鼠偷席上果然,飛蛾撲帳前。。土蝕釵沒有鳳凰,塵生小菱鏡。有時還影響,花葉拉香增。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考