夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄…四韵吊之 夏初與侯補闕江南有約同泛淮汴西赴行朝莊…四韻吊之

xià chū yǔ hóu bǔ quē jiāng nán yǒu yuē tóng fàn huái biàn xī fù xíng cháo zhuāng sì yùn diào zhī

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

本běn约yuē同tóng来lái谒yè帝dì阍hūn，忽hū随suí川chuān浪làng去qù东dōng奔bēn。

九jiǔ重zhòng圣shèng主zhǔ方fāng虚xū席xí，千qiān里lǐ高gāo堂táng尚shàng倚yǐ门mén。

世shì德dé只zhǐ应yīng荣róng伯bó仲zhòng，诗shī名míng终zhōng自zì付fù儿ér孙sūn。

遥yáo怜lián月yuè落luò清qīng淮huái上shàng，寂jì寞mò何hé人rén吊diào旅lǚ魂hún。

本约同来谒帝阍，忽随川浪去东奔。

九重圣主方虚席，千里高堂尚倚门。

世德只应荣伯仲，诗名终自付儿孙。

遥怜月落清淮上，寂寞何人吊旅魂。

本約同來謁帝閽，忽隨川浪去東奔。

九重聖主方虛席，千里高堂尚倚門。

世德只應榮伯仲，詩名終自付兒孫。

遙憐月落清淮上，寂寞何人吊旅魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本约定一同前来拜见皇宫，忽然随着川浪去东逃。九重圣明的君主才能离席，千里高堂还靠着门。世德只应荣排行，诗名最终自己给儿孙。遥怜月落清淮上，寂寞是什么人吊旅魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本約定一同前來拜見皇宮，忽然隨着川浪去東逃。九重聖明的君主才能離席，千里高堂還靠着門。世德只應榮排行，詩名最終自己給兒孫。遙憐月落清淮上，寂寞是什麼人吊旅魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人韦庄所作，诗中表达了诗人与友人相约同往朝廷，却因故未能成行，心中充满遗憾和失落。'谒帝阍'指拜见皇帝，'虚席'指皇帝的宝座空着，'世德'指家族的荣耀，'诗名'指诗人的名声，'旅魂'指远行的灵魂。全诗以吊念友人为主题，抒发了诗人对友人的深切怀念之情。本詩是唐代詩人韋莊所作，詩中表達了詩人與友人相約同往朝廷，卻因故未能成行，心中充滿遺憾和失落。'謁帝閽'指拜見皇帝，'虛席'指皇帝的寶座空着，'世德'指家族的榮耀，'詩名'指詩人的名聲，'旅魂'指遠行的靈魂。全詩以吊念友人爲主題，抒發了詩人對友人的深切懷念之情。

赏析

本约定一同前来拜见皇宫，忽然随着川浪去东逃。九重圣明的君主才能离席，千里高堂还靠着门。世德只应荣排行，诗名最终自己给儿孙。遥怜月落清淮上，寂寞是什么人吊旅魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本約定一同前來拜見皇宮，忽然隨着川浪去東逃。九重聖明的君主才能離席，千里高堂還靠着門。世德只應榮排行，詩名最終自己給兒孫。遙憐月落清淮上，寂寞是什麼人吊旅魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表