庭前桃 庭前桃

tíng qián táo

韦庄 韋莊

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

céngxiàngtáoyuánlànmànyóutóngfànxiānzhōu

jiēyándòngqiānzhūhǎowèishèngtíngqiánshùyōu

dàishìchuíxiānglèiyánbànguīchóu

línggōngziráochūnhènyǐnxiāngfēngshàngjiǔlóu

曾向桃源烂漫游,也同渔父泛仙舟。

皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。

带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。

五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。

曾向桃源爛漫遊,也同漁父泛仙舟。

皆言洞裏千株好,未勝庭前一樹幽。

帶露似垂湘女淚,無言如伴息嬀愁。

五陵公子饒春恨,莫引香風上酒樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向桃源浪漫游,的同渔夫泛仙舟。都说洞里千株好,没有胜庭前一种幽。带露似垂湘女泪,不要说像伴息妫愁。五陵公子饶春恨,没有人把香风上酒楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向桃源浪漫遊,的同漁夫泛仙舟。都說洞裏千株好,沒有勝庭前一種幽。帶露似垂湘女淚,不要說像伴息嬀愁。五陵公子饒春恨,沒有人把香風上酒樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以桃花为题材,通过对比桃花与洞中桃花的美丽,表达了诗人对庭前桃花的偏爱。'桃源'指世外桃源,'渔父'指渔夫,'洞里'指桃花源,'湘女'指湘水女神,'息妫'指古代美女,'五陵公子'指富贵子弟。此詩以桃花爲題材,通過對比桃花與洞中桃花的美麗,表達了詩人對庭前桃花的偏愛。'桃源'指世外桃源,'漁父'指漁夫,'洞裏'指桃花源,'湘女'指湘水女神,'息嬀'指古代美女,'五陵公子'指富貴子弟。

赏析

曾向桃源浪漫游,的同渔夫泛仙舟。都说洞里千株好,没有胜庭前一种幽。带露似垂湘女泪,不要说像伴息妫愁。五陵公子饶春恨,没有人把香风上酒楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向桃源浪漫遊,的同漁夫泛仙舟。都說洞裏千株好,沒有勝庭前一種幽。帶露似垂湘女淚,不要說像伴息嬀愁。五陵公子饒春恨,沒有人把香風上酒樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表