天仙子·怅望前回梦里期 天仙子·悵望前回夢裏期

tiān xiān zi chàng wàng qián huí mèng lǐ qī

韦庄 唐 词牌:天仙子 韋莊 唐 词牌:天仙子

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

怅chàng望wàng前qián回huí梦mèng里lǐ期qī,看kàn花huā不bù语yǔ苦kǔ寻xún思sī。

露lù桃táo宫gōng里lǐ小xiǎo腰yāo肢zhī。

眉méi眼yǎn细xì,鬓bìn云yún垂chuí,唯wéi有yǒu多duō情qíng宋sòng玉yù知zhī。

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。

露桃宫里小腰肢。

眉眼细,鬓云垂,唯有多情宋玉知。

悵望前回夢裏期,看花不語苦尋思。

露桃宮裏小腰肢。

眉眼細,鬢雲垂,唯有多情宋玉知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满怀惆怅地回想前次梦中相约,看花时默默无言苦于寻觅。露桃宫中的女子细腰如柳,眉眼细长,鬓发如云垂,只有多情的宋玉能够理解。滿懷惆悵地回想前次夢中相約,看花時默默無言苦於尋覓。露桃宮中的女子細腰如柳,眉眼細長,鬢髮如雲垂,只有多情的宋玉能夠理解。

注释

1. 怅望:满怀惆怅地回忆。2. 露桃宫:古代神话传说中的仙宫。3. 小腰肢:指女子细腰。4. 眉眼细:形容女子眉眼细长。5. 鬓云垂:指女子鬓发如云般垂下。6. 宋玉:战国时期文学家,以多情著称。1. 悵望:滿懷惆悵地回憶。2. 露桃宮:古代神話傳說中的仙宮。3. 小腰肢:指女子細腰。4. 眉眼細:形容女子眉眼細長。5. 鬢雲垂:指女子鬢髮如雲般垂下。6. 宋玉:戰國時期文學家,以多情著稱。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象,通过对女子外貌和神态的刻画,表现了词人对美好事物的向往和珍惜。同时,词人通过宋玉的形象,表达了自己对多情之情的理解与感慨。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子的形象,通過對女子外貌和神態的刻畫,表現了詞人對美好事物的嚮往和珍惜。同時,詞人通過宋玉的形象,表達了自己對多情之情的理解與感慨。

← 返回诗文列表