题李斯传 題李斯傳

tí lǐ sī chuán

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ魄pò湘xiāng魂hún万wàn古gǔ悲bēi，未wèi悲bēi秦qín相xiāng死sǐ秦qín时shí。

临lín刑xíng莫mò恨hèn仓cāng中zhōng鼠shǔ，上shàng蔡cài东dōng门mén去qù自zì迟chí。

蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。

临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。

蜀魄湘魂萬古悲，未悲秦相死秦時。

臨刑莫恨倉中鼠，上蔡東門去自遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀魄湘魂万古悲伤，没有悲伤秦国宰相死秦时。临刑时没有遗憾粮仓中的老鼠，上蔡东门去从慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀魄湘魂萬古悲傷，沒有悲傷秦國宰相死秦時。臨刑時沒有遺憾糧倉中的老鼠，上蔡東門去從慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀魄湘魂：指蜀地和湘地的魂魄，这里比喻李斯的悲剧命运。秦相：指李斯，他曾为秦朝宰相。临刑：指李斯被处死刑。仓中鼠：比喻李斯因小人之言而遭受不测。上蔡东门：指李斯被处死刑的地方。迟：指李斯在被处决时已经晚了，无法挽回。蜀魄湘魂：指蜀地和湘地的魂魄，這裏比喻李斯的悲劇命運。秦相：指李斯，他曾爲秦朝宰相。臨刑：指李斯被處死刑。倉中鼠：比喻李斯因小人之言而遭受不測。上蔡東門：指李斯被處死刑的地方。遲：指李斯在被處決時已經晚了，無法挽回。

赏析

蜀魄湘魂万古悲伤，没有悲伤秦国宰相死秦时。临刑时没有遗憾粮仓中的老鼠，上蔡东门去从慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀魄湘魂萬古悲傷，沒有悲傷秦國宰相死秦時。臨刑時沒有遺憾糧倉中的老鼠，上蔡東門去從慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表