叹落花 嘆落花

tàn luò huā

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè霏fēi微wēi露lù湿shī烟yān，晓xiǎo来lái和hé泪lèi丧sàng婵chán娟juān。

不bù随suí残cán雪xuě埋mái芳fāng草cǎo，尽jǐn逐zhú香xiāng风fēng上shàng舞wǔ筵yán。

西xī子zi去qù时shí遗yí笑xiào靥yè，谢xiè娥é行xíng处chù落luò金jīn钿diàn。

飘piāo红hóng堕duò白bái堪kān惆chóu怅chàng，少shǎo别bié秾nóng华huá又yòu隔gé年nián。

一夜霏微露湿烟，晓来和泪丧婵娟。

不随残雪埋芳草，尽逐香风上舞筵。

西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。

飘红堕白堪惆怅，少别秾华又隔年。

一夜霏微露溼煙，曉來和淚喪嬋娟。

不隨殘雪埋芳草，盡逐香風上舞筵。

西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿。

飄紅墮白堪惆悵，少別穠華又隔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里霏透露出湿烟，晓来和泪丧婵娟。不随残雪埋芳草，有限香风上舞席。西施离开时留给笑靥，谢娥行处落金钿。飘红堕白忍受惆怅，年轻时别秾华又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏霏透露出溼煙，曉來和淚喪嬋娟。不隨殘雪埋芳草，有限香風上舞席。西施離開時留給笑靨，謝娥行處落金鈿。飄紅墮白忍受惆悵，年輕時別穠華又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写落花随风飘散的景象，表达了诗人对美好事物易逝的哀愁和对往事的怀念。‘霏微’指细雨蒙蒙，‘丧婵娟’形容美丽的女子失去容颜，‘芳草’指花草，‘舞筵’指宴会，‘西子’指古代美女西施，‘谢娥’指古代美女谢道韫，‘金钿’指金饰，‘飘红堕白’形容落花，‘秾华’指美好的时光。此詩通過描寫落花隨風飄散的景象，表達了詩人對美好事物易逝的哀愁和對往事的懷念。‘霏微’指細雨濛濛，‘喪嬋娟’形容美麗的女子失去容顏，‘芳草’指花草，‘舞筵’指宴會，‘西子’指古代美女西施，‘謝娥’指古代美女謝道韞，‘金鈿’指金飾，‘飄紅墮白’形容落花，‘穠華’指美好的時光。

赏析

一天夜里霏透露出湿烟，晓来和泪丧婵娟。不随残雪埋芳草，有限香风上舞席。西施离开时留给笑靥，谢娥行处落金钿。飘红堕白忍受惆怅，年轻时别秾华又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏霏透露出溼煙，曉來和淚喪嬋娟。不隨殘雪埋芳草，有限香風上舞席。西施離開時留給笑靨，謝娥行處落金鈿。飄紅墮白忍受惆悵，年輕時別穠華又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表