诉衷情·碧沼红芳烟雨静 訴衷情·碧沼紅芳煙雨靜

sù zhōng qíng bì zhǎo hóng fāng yān yǔ jìng

韦庄 唐 词牌：诉衷情 韋莊 唐 词牌：訴衷情

wéi zhuāng · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

碧bì沼zhǎo红hóng芳fāng烟yān雨yǔ静jìng，倚yǐ兰lán桡ráo。

垂chuí玉yù佩pèi，交jiāo带dài，袅niǎo纤xiān腰yāo。

鸳yuān梦mèng隔gé星xīng桥qiáo，迢tiáo迢tiáo。

越yuè罗luó香xiāng暗àn销xiāo，坠zhuì花huā翘qiào。

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。

垂玉佩，交带，袅纤腰。

鸳梦隔星桥，迢迢。

越罗香暗销，坠花翘。

碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。

垂玉佩，交帶，嫋纖腰。

鴛夢隔星橋，迢迢。

越羅香暗銷，墜花翹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交错带，轻盈纤细的腰身。鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。垂玉佩，交錯帶，輕盈纖細的腰身。鴛夢隔星橋，迢迢。越羅香暗銷，墜花翹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧沼：碧绿的水潭；红芳：红艳的芳草；烟雨静：烟雨朦胧的景象平静。兰桡：用兰花装饰的船桨；垂玉佩：佩戴着下垂的玉佩；交带：腰间的带子；袅纤腰：婀娜多姿的细腰。鸳梦：与情人相会的梦想；隔星桥：隔着遥远的银河桥梁；迢迢：遥远的样子；越罗：一种质地轻薄的丝绸；香暗销：香气在暗处逐渐消散；坠花翘：花瓣随风飘落。碧沼：碧綠的水潭；紅芳：紅豔的芳草；煙雨靜：煙雨朦朧的景象平靜。蘭橈：用蘭花裝飾的船槳；垂玉佩：佩戴着下垂的玉佩；交帶：腰間的帶子；嫋纖腰：婀娜多姿的細腰。鴛夢：與情人相會的夢想；隔星橋：隔着遙遠的銀河橋樑；迢迢：遙遠的樣子；越羅：一種質地輕薄的絲綢；香暗銷：香氣在暗處逐漸消散；墜花翹：花瓣隨風飄落。

赏析

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交错带，轻盈纤细的腰身。鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。垂玉佩，交錯帶，輕盈纖細的腰身。鴛夢隔星橋，迢迢。越羅香暗銷，墜花翹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表