宿蓬船 宿蓬船

sù péng chuán

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái江jiāng雨yǔ宿sù蓬péng船chuán，卧wò听tīng淋lín铃líng不bù忍rěn眠mián。

却què忆yì紫zǐ微wēi情qíng调diào逸yì，阻zǔ风fēng中zhōng酒jiǔ过guò年nián年nián。

夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。

却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。

夜來江雨宿蓬船，臥聽淋鈴不忍眠。

卻憶紫微情調逸，阻風中酒過年年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚来江雨在蓬船，躺在床上听淋铃不忍眠。却忆紫微情调安逸，在风中酒经过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚來江雨在蓬船，躺在牀上聽淋鈴不忍眠。卻憶紫微情調安逸，在風中酒經過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在江上蓬船中夜宿的情景，通过‘宿蓬船’、‘江雨’、‘淋铃’等意象，营造出一种凄凉孤寂的氛围。‘紫微’指的是紫微星，常用来象征尊贵和美好，此处可能借指往昔美好的时光。‘阻风中酒过年年’表达了诗人对逝去美好时光的怀念和无奈。此詩描繪了詩人在江上蓬船中夜宿的情景，通過‘宿蓬船’、‘江雨’、‘淋鈴’等意象，營造出一種淒涼孤寂的氛圍。‘紫微’指的是紫微星，常用來象徵尊貴和美好，此處可能借指往昔美好的時光。‘阻風中酒過年年’表達了詩人對逝去美好時光的懷念和無奈。

赏析

夜晚来江雨在蓬船，躺在床上听淋铃不忍眠。却忆紫微情调安逸，在风中酒经过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚來江雨在蓬船，躺在牀上聽淋鈴不忍眠。卻憶紫微情調安逸，在風中酒經過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表