送人游并汾送人遊並汾

sòng rén yóu bìng fén

wéi zhuāng · táng

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo欲yù暮mù秋qiū，独dú携xié孤gū剑jiàn塞sāi垣yuán游yóu。

如rú今jīn虏lǔ骑qí方fāng南nán牧mù，莫mò过guò阴yīn关guān第dì一yī州zhōu。

风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。

如今虏骑方南牧，莫过阴关第一州。

風雨蕭蕭欲暮秋，獨攜孤劍塞垣遊。

如今虜騎方南牧，莫過陰關第一州。

译文

风雨潇潇想晚秋，独自带着我剑边塞游。如今敌寇骑兵正在南牧，不过阴关第一州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨瀟瀟想晚秋，獨自帶着我劍邊塞遊。如今敵寇騎兵正在南牧，不過陰關第一州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘阴关’指的是阴山关，是古代边塞要地。‘虏骑’指代北方游牧民族的骑兵。全诗表达了诗人对友人的送别之情，同时也反映了当时边塞的战乱景象。詩中‘陰關’指的是陰山關，是古代邊塞要地。‘虜騎’指代北方遊牧民族的騎兵。全詩表達了詩人對友人的送別之情，同時也反映了當時邊塞的戰亂景象。