使院黄葵花 使院黃葵花

shǐ yuàn huáng kuí huā

韦庄 韋莊

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

báozhuāngxīnzhùdànhuángduìpěngjīnshìjiàochí

xiàngyuèshìjīnqīngguómàofēngchàng

zhàkāitánzhùwénshìyúnjiěchuī

wèibàotóngrénkànláihǎojìnqiū

薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。

向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。

乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。

为报同人看来好,不禁秋露即离披。

薄妝新著淡黃衣,對捧金爐侍醮遲。

向月似矜傾國貌,倚風如唱步虛詞。

乍開檀炷疑聞語,試與雲和必解吹。

爲報同人看來好,不禁秋露即離披。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄妆新穿淡黄色衣服,对捧金炉侍醮慢。向月亮似乎以全国面貌,倚风像唱步虚词。忽开檀炷怀疑听到说话,试着和云和一定懂得吹。为报答朋友看来好,不禁止秋露就分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄妝新穿淡黃色衣服,對捧金爐侍醮慢。向月亮似乎以全國面貌,倚風像唱步虛詞。忽開檀炷懷疑聽到說話,試着和雲和一定懂得吹。爲報答朋友看來好,不禁止秋露就分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了黄葵花盛开的美景,通过对花的描写,表达了诗人对美好事物的赞美之情。'薄妆新著淡黄衣'比喻花朵的娇嫩,'对捧金炉侍醮迟'形容花朵等待开放的姿态,'向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词'将花与美人、仙子相比,赋予其超凡脱俗的气质。'乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹'表现了花朵开放时的动态美,'为报同人看来好,不禁秋露即离披'则表达了诗人对同好者的分享之情。詩中描繪了黃葵花盛開的美景,通過對花的描寫,表達了詩人對美好事物的讚美之情。'薄妝新著淡黃衣'比喻花朵的嬌嫩,'對捧金爐侍醮遲'形容花朵等待開放的姿態,'向月似矜傾國貌,倚風如唱步虛詞'將花與美人、仙子相比,賦予其超凡脫俗的氣質。'乍開檀炷疑聞語,試與雲和必解吹'表現了花朵開放時的動態美,'爲報同人看來好,不禁秋露即離披'則表達了詩人對同好者的分享之情。

赏析

薄妆新穿淡黄色衣服,对捧金炉侍醮慢。向月亮似乎以全国面貌,倚风像唱步虚词。忽开檀炷怀疑听到说话,试着和云和一定懂得吹。为报答朋友看来好,不禁止秋露就分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄妝新穿淡黃色衣服,對捧金爐侍醮慢。向月亮似乎以全國面貌,倚風像唱步虛詞。忽開檀炷懷疑聽到說話,試着和雲和一定懂得吹。爲報答朋友看來好,不禁止秋露就分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表