衢州江上别李秀才 衢州江上別李秀才

qú zhōu jiāng shàng bié lǐ xiù cái

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān山shān红hóng树shù万wàn山shān云yún，把bǎ酒jiǔ相xiāng看kàn日rì又yòu曛xūn。

一yī曲qū离lí歌gē两liǎng行xíng泪lèi，更gèng知zhī何hé地dì再zài逢féng君jūn。

千山红树万山云，把酒相看日又曛。

一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。

千山紅樹萬山雲，把酒相看日又曛。

一曲離歌兩行淚，更知何地再逢君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山红树万山说，把酒看天又嚓。一曲离唱两行泪，更知道什么地方再遇到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山紅樹萬山說，把酒看天又嚓。一曲離唱兩行淚，更知道什麼地方再遇到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衢州：地名，指现在的浙江省衢州市。李秀才：指李秀才，秀才为古代科举制度中的生员。红树：指红色的树木。把酒相看：指举起酒杯相互观看。日又曛：指太阳又要落山了。离歌：指离别时的歌曲。两行泪：指两行眼泪。何地再逢君：指不知道何时再能见到你。衢州：地名，指現在的浙江省衢州市。李秀才：指李秀才，秀才爲古代科舉制度中的生員。紅樹：指紅色的樹木。把酒相看：指舉起酒杯相互觀看。日又曛：指太陽又要落山了。離歌：指離別時的歌曲。兩行淚：指兩行眼淚。何地再逢君：指不知道何時再能見到你。

赏析

千山红树万山说，把酒看天又嚓。一曲离唱两行泪，更知道什么地方再遇到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山紅樹萬山說，把酒看天又嚓。一曲離唱兩行淚，更知道什麼地方再遇到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表