清平乐·何处游女 清平樂·何處遊女

qīng píng lè hé chù yóu nǚ

韦庄 唐 词牌：清平乐 韋莊 唐 词牌：清平樂

wéi zhuāng · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

何hé处chù游yóu女nǚ，蜀shǔ国guó多duō云yún雨yǔ。

云yún解jiě有yǒu情qíng花huā解jiě语yǔ，刬chǎn地dì绣xiù罗luó金jīn缕lǚ。

妆zhuāng成chéng不bù整zhěng金jīn钿diàn，含hán羞xiū待dài月yuè秋qiū千qiān。

住zhù在zài绿lǜ槐huái阴yīn里lǐ，门mén临lín春chūn水shuǐ桥qiáo边biān。

何处游女，蜀国多云雨。

云解有情花解语，刬地绣罗金缕。

妆成不整金钿，含羞待月秋千。

住在绿槐阴里，门临春水桥边。

何處遊女，蜀國多雲雨。

雲解有情花解語，剗地繡羅金縷。

妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。

住在綠槐陰裏，門臨春水橋邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪里游女，蜀国多云雨。说解有情花解语，即使地绣罗金丝。装扮成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏遊女，蜀國多雲雨。說解有情花解語，即使地繡羅金絲。裝扮成不整金鈿，含羞待月鞦韆。住在綠槐陰裏，門臨春水橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刬地绣罗金缕：刬地，铺满地面；绣罗，绣有花纹的丝绸；金缕，用金线绣成的花纹。形容女子妆扮华丽。含羞待月秋千：含羞，害羞的样子；待月，等待月亮升起。形容女子在月光下等待心上人，害羞地坐在秋千上。剗地繡羅金縷：剗地，鋪滿地面；繡羅，繡有花紋的絲綢；金縷，用金線繡成的花紋。形容女子妝扮華麗。含羞待月鞦韆：含羞，害羞的樣子；待月，等待月亮升起。形容女子在月光下等待心上人，害羞地坐在鞦韆上。

赏析

哪里游女，蜀国多云雨。说解有情花解语，即使地绣罗金丝。装扮成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏遊女，蜀國多雲雨。說解有情花解語，即使地繡羅金絲。裝扮成不整金鈿，含羞待月鞦韆。住在綠槐陰裏，門臨春水橋邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表