菩萨蛮(四) 菩薩蠻(四)

pú sà mán sì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

权quán君jūn今jīn夜yè须xū沉chén醉zuì，尊zūn前qián莫mò话huà明míng朝cháo事shì。

珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén心xīn，酒jiǔ深shēn情qíng亦yì深shēn。

须xū愁chóu春chūn漏lòu短duǎn，莫mò诉sù金jīn杯bēi满mǎn。

遇yù酒jiǔ且qiě呵hē呵hē，人rén生shēng能néng几jǐ何hé。

权君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。

珍重主人心，酒深情亦深。

须愁春漏短，莫诉金杯满。

遇酒且呵呵，人生能几何。

權君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。

珍重主人心，酒深情亦深。

須愁春漏短，莫訴金盃滿。

遇酒且呵呵，人生能幾何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时你今夜要沉醉，尊前没有话明天事。珍重主人心，酒深厚的感情也深。须愁春时间短，没有人告诉金杯满。遇到酒并且呵呵，人生能有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時你今夜要沉醉，尊前沒有話明天事。珍重主人心，酒深厚的感情也深。須愁春時間短，沒有人告訴金盃滿。遇到酒並且呵呵，人生能有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者韦庄对当下生活的珍惜和对人生短暂的感慨。'权君今夜须沉醉'中的'权君'指代诗人自己，'沉醉'表示尽情享受当下，不要去想明天的事情。'珍重主人心，酒深情亦深'强调了对主人情谊的重视和酒意的深厚。'须愁春漏短，莫诉金杯满'中的'春漏'指时间流逝，'金杯满'象征人生短暂，提醒人们珍惜时光。'遇酒且呵呵，人生能几何'则是诗人对人生无常的感慨，鼓励人们把握当下，尽情享受。此詩表達了作者韋莊對當下生活的珍惜和對人生短暫的感慨。'權君今夜須沉醉'中的'權君'指代詩人自己，'沉醉'表示盡情享受當下，不要去想明天的事情。'珍重主人心，酒深情亦深'強調了對主人情誼的重視和酒意的深厚。'須愁春漏短，莫訴金盃滿'中的'春漏'指時間流逝，'金盃滿'象徵人生短暫，提醒人們珍惜時光。'遇酒且呵呵，人生能幾何'則是詩人對人生無常的感慨，鼓勵人們把握當下，盡情享受。

赏析

暂时你今夜要沉醉，尊前没有话明天事。珍重主人心，酒深厚的感情也深。须愁春时间短，没有人告诉金杯满。遇到酒并且呵呵，人生能有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時你今夜要沉醉，尊前沒有話明天事。珍重主人心，酒深厚的感情也深。須愁春時間短，沒有人告訴金盃滿。遇到酒並且呵呵，人生能有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表