立春日作 立春日作

lì chūn rì zuò

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng天tiān子zi去qù蒙méng尘chén，御yù柳liǔ无wú情qíng依yī旧jiù春chūn。

今jīn日rì不bù关guān妃fēi妾qiè事shì，始shǐ知zhī辜gū负fù马mǎ嵬wéi人rén。

九重天子去蒙尘，御柳无情依旧春。

今日不关妃妾事，始知辜负马嵬人。

九重天子去蒙塵，御柳無情依舊春。

今日不關妃妾事，始知辜負馬嵬人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重天儿子去蒙难，御柳无情依旧春。今天不关妻妾事，才知道辜负马嵬人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重天兒子去蒙難，御柳無情依舊春。今天不關妻妾事，才知道辜負馬嵬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重天子：指皇帝。蒙尘：指皇帝被贬谪或遭遇困境。御柳：指皇宫中的柳树。无情依旧春：指春天依然来临，但皇帝却不在。妃妾：指后宫的嫔妃。马嵬人：指在马嵬坡事变中被处死的杨贵妃。整句表达了诗人对时事变迁的感慨，以及对杨贵妃命运的同情。九重天子：指皇帝。蒙塵：指皇帝被貶謫或遭遇困境。御柳：指皇宮中的柳樹。無情依舊春：指春天依然來臨，但皇帝卻不在。妃妾：指後宮的嬪妃。馬嵬人：指在馬嵬坡事變中被處死的楊貴妃。整句表達了詩人對時事變遷的感慨，以及對楊貴妃命運的同情。

赏析

九重天儿子去蒙难，御柳无情依旧春。今天不关妻妾事，才知道辜负马嵬人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重天兒子去蒙難，御柳無情依舊春。今天不關妻妾事，才知道辜負馬嵬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表