惊秋 驚秋

jīng qiū

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

不bù向xiàng烟yān波bō狎xiá钓diào舟zhōu，强qiáng亲qīn文wén墨mò事shì儒rú丘qiū。

长zhǎng安ān十shí二èr槐huái花huā陌mò，曾céng负fù秋qiū风fēng多duō少shǎo秋qiū。

不向烟波狎钓舟，强亲文墨事儒丘。

长安十二槐花陌，曾负秋风多少秋。

不向煙波狎釣舟，強親文墨事儒丘。

長安十二槐花陌，曾負秋風多少秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不往波接近钓鱼船，强亲文章事儒丘。长安十二槐花陌，曾经背着秋风多少秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不往波接近釣魚船，強親文章事儒丘。長安十二槐花陌，曾經揹着秋風多少秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘狎’字意为亲近而不庄重，‘儒丘’指儒者居住的地方，‘槐花陌’指种满槐花的街道。诗人表达了自己不愿随波逐流，而是选择亲近文学、追求儒学的事。‘曾负秋风多少秋’则表达了诗人对岁月流逝的感慨，感叹自己在长安的岁月里，错过了许多秋天的美景。‘狎’字意爲親近而不莊重，‘儒丘’指儒者居住的地方，‘槐花陌’指種滿槐花的街道。詩人表達了自己不願隨波逐流，而是選擇親近文學、追求儒學的事。‘曾負秋風多少秋’則表達了詩人對歲月流逝的感慨，感嘆自己在長安的歲月裏，錯過了許多秋天的美景。

赏析

不往波接近钓鱼船，强亲文章事儒丘。长安十二槐花陌，曾经背着秋风多少秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不往波接近釣魚船，強親文章事儒丘。長安十二槐花陌，曾經揹着秋風多少秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表