江上别李秀才江上別李秀才

jiāng shàng bié lǐ xiù cái

wéi zhuāng · táng

前qián年nián相xiāng送sòng灞bà陵líng春chūn，今jīn日rì天tiān涯yá各gè避bì秦qín。

莫mò向xiàng尊zūn前qián惜xī沈shěn醉zuì，与yǔ君jūn俱jù是shì异yì乡xiāng人rén。

前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沈醉，与君俱是异乡人。

前年相送灞陵春，今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沈醉，與君俱是異鄉人。

译文

前年相送浦陵春，今天天涯各自离开秦国。莫向尊前可惜沈醉，与你都是异乡人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前年相送浦陵春，今天天涯各自離開秦國。莫向尊前可惜沈醉，與你都是異鄉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灞陵：指灞桥，古代送别之地；天涯：形容相隔极远；避秦：躲避战乱；沈醉：沉湎于酒；异乡人：他乡之人。灞陵：指灞橋，古代送別之地；天涯：形容相隔極遠；避秦：躲避戰亂；沈醉：沉湎於酒；異鄉人：他鄉之人。