江城子 江城子

jiāng chéng zi

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

髻jì鬟huán狼láng籍jí黛dài眉méi长zhǎng，出chū兰lán房fáng，别bié檀tán郎láng。

角jiǎo声shēng呜wū咽yàn，星xīng斗dòu渐jiàn微wēi茫máng。

露lù冷lěng月yuè残cán人rén未wèi起qǐ，留liú不bù住zhù，泪lèi千qiān行xíng。

髻鬟狼籍黛眉长，出兰房，别檀郎。

角声呜咽，星斗渐微茫。

露冷月残人未起，留不住，泪千行。

髻鬟狼籍黛眉長，出蘭房，別檀郎。

角聲嗚咽，星斗漸微茫。

露冷月殘人未起，留不住，淚千行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

髻鬟声名狼藉眉眉长，出兰房，另外檀郎。角声呜咽，星星渐渐模糊。露冷月残人不起，留不住，泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髻鬟聲名狼藉眉眉長，出蘭房，另外檀郎。角聲嗚咽，星星漸漸模糊。露冷月殘人不起，留不住，淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狼籍：散乱的样子；兰房：指女子的卧室；檀郎：古代女子对情人的称呼；角声：指号角声；呜咽：声音悲凉、断续；微茫：模糊不清；露冷月残：形容天气寒冷，月亮不完整。狼籍：散亂的樣子；蘭房：指女子的臥室；檀郎：古代女子對情人的稱呼；角聲：指號角聲；嗚咽：聲音悲涼、斷續；微茫：模糊不清；露冷月殘：形容天氣寒冷，月亮不完整。

赏析

髻鬟声名狼藉眉眉长，出兰房，另外檀郎。角声呜咽，星星渐渐模糊。露冷月残人不起，留不住，泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髻鬟聲名狼藉眉眉長，出蘭房，另外檀郎。角聲嗚咽，星星漸漸模糊。露冷月殘人不起，留不住，淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表