将卜兰芷村居留别郡中在仕 將卜蘭芷村居留別郡中在仕

jiāng bo lán zhǐ cūn jū liú bié jùn zhōng zài shì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán芷zhǐ江jiāng头tóu寄jì断duàn蓬péng，移yí家jiā空kōng载zài一yī帆fān风fēng。

伯bó伦lún嗜shì酒jiǔ还hái因yīn乱luàn，平píng子zi归guī田tián不bù为wèi穷qióng。

避bì世shì漂piāo零líng人rén境jìng外wài，结jié茅máo依yī约yuē画huà屏píng中zhōng。

从cóng今jīn隐yǐn去qù应yīng难nán觅mì，深shēn入rù芦lú花huā作zuò钓diào翁wēng。

兰芷江头寄断蓬，移家空载一帆风。

伯伦嗜酒还因乱，平子归田不为穷。

避世漂零人境外，结茅依约画屏中。

从今隐去应难觅，深入芦花作钓翁。

蘭芷江頭寄斷蓬，移家空載一帆風。

伯倫嗜酒還因亂，平子歸田不爲窮。

避世漂零人境外，結茅依約畫屏中。

從今隱去應難覓，深入蘆花作釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰芷江岸带断蓬，把家空载一帆风。伯伦嗜酒还因为混乱，平子回家不为穷。避世漂零人境外，结茅依约定画屏中。从现在隐去响应难以找到，深入芦花做钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭芷江岸帶斷蓬，把家空載一帆風。伯倫嗜酒還因爲混亂，平子回家不爲窮。避世漂零人境外，結茅依約定畫屏中。從現在隱去響應難以找到，深入蘆花做釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰芷：兰草和芷草，均指香草。断蓬：比喻漂泊无定的人。伯伦：指西汉的司马相如，以嗜酒著称。平子：指东汉的张衡，以归隐田园著称。避世：隐居。结茅：指建造草屋。芦花：芦苇的花，常用来比喻隐逸的生活。蘭芷：蘭草和芷草，均指香草。斷蓬：比喻漂泊無定的人。伯倫：指西漢的司馬相如，以嗜酒著稱。平子：指東漢的張衡，以歸隱田園著稱。避世：隱居。結茅：指建造草屋。蘆花：蘆葦的花，常用來比喻隱逸的生活。

赏析

兰芷江岸带断蓬，把家空载一帆风。伯伦嗜酒还因为混乱，平子回家不为穷。避世漂零人境外，结茅依约定画屏中。从现在隐去响应难以找到，深入芦花做钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭芷江岸帶斷蓬，把家空載一帆風。伯倫嗜酒還因爲混亂，平子回家不爲窮。避世漂零人境外，結茅依約定畫屏中。從現在隱去響應難以找到，深入蘆花做釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表