建昌渡暝吟 建昌渡暝吟

jiàn chāng dù míng yín

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè照zhào临lín官guān渡dù，乡xiāng情qíng独dú浩hào然rán。

鸟niǎo栖qī彭péng蠡lí树shù，月yuè上shàng建jiàn昌chāng船chuán。

市shì散sàn渔yú翁wēng醉zuì，楼lóu深shēn贾jiǎ客kè眠mián。

隔gé江jiāng何hé处chù笛dí，吹chuī断duàn绿lǜ杨yáng烟yān。

月照临官渡，乡情独浩然。

鸟栖彭蠡树，月上建昌船。

市散渔翁醉，楼深贾客眠。

隔江何处笛，吹断绿杨烟。

月照臨官渡，鄉情獨浩然。

鳥棲彭蠡樹，月上建昌船。

市散漁翁醉，樓深賈客眠。

隔江何處笛，吹斷綠楊煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮照在官渡，乡情感只有浩然。鸟栖彭蠡树，月上建昌船。市散渔翁醉，楼深商人睡。隔江哪里笛，吹断绿杨烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照在官渡，鄉情感只有浩然。鳥棲彭蠡樹，月上建昌船。市散漁翁醉，樓深商人睡。隔江哪裏笛，吹斷綠楊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了建昌渡口的夜晚景色，诗人通过对月照官渡、鸟栖树、月映船、市散渔翁醉、楼深贾客眠等景象的描绘，抒发了自己深深的乡情。'彭蠡'指彭蠡湖，'建昌'为地名，'绿杨烟'则形容笛声悠扬，如烟雾般弥漫。詩中描繪了建昌渡口的夜晚景色，詩人通過對月照官渡、鳥棲樹、月映船、市散漁翁醉、樓深賈客眠等景象的描繪，抒發了自己深深的鄉情。'彭蠡'指彭蠡湖，'建昌'爲地名，'綠楊煙'則形容笛聲悠揚，如煙霧般瀰漫。

赏析

月亮照在官渡，乡情感只有浩然。鸟栖彭蠡树，月上建昌船。市散渔翁醉，楼深商人睡。隔江哪里笛，吹断绿杨烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照在官渡，鄉情感只有浩然。鳥棲彭蠡樹，月上建昌船。市散漁翁醉，樓深商人睡。隔江哪裏笛，吹斷綠楊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表