即事 即事

jí shì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn世shì时shí偏piān促cù，阴yīn天tiān日rì易yì昏hūn。

无wú言yán搔sāo白bái首shǒu，憔qiáo悴cuì倚yǐ东dōng门mén。

乱世时偏促，阴天日易昏。

无言搔白首，憔悴倚东门。

亂世時偏促，陰天日易昏。

無言搔白首，憔悴倚東門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱世时偏短，阴天日易昏。搔老不说话，憔悴紧靠东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世時偏短，陰天日易昏。搔老不說話，憔悴緊靠東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偏促：匆忙；阴天日易昏：阴天使得白天也显得昏暗；搔白首：抚摸已经变白的头发，表达年老感伤；憔悴：形容人瘦弱无力，面色不好；东门：古代城门之一，这里指城门附近。偏促：匆忙；陰天日易昏：陰天使得白天也顯得昏暗；搔白首：撫摸已經變白的頭髮，表達年老感傷；憔悴：形容人瘦弱無力，面色不好；東門：古代城門之一，這裏指城門附近。

赏析

乱世时偏短，阴天日易昏。搔老不说话，憔悴紧靠东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂世時偏短，陰天日易昏。搔老不說話，憔悴緊靠東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表