寄湖州舍弟 寄湖州舍弟

jì hú zhōu shě dì

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn年nián江jiāng上shàng怆chuàng离lí襟jīn，把bǎ得dé新xīn诗shī喜xǐ又yòu吟yín。

多duō病bìng似shì逢féng秦qín氏shì药yào，久jiǔ贫pín如rú得dé顾gù家jiā金jīn。

云yún烟yān但dàn有yǒu穿chuān杨yáng志zhì，尘chén土tǔ多duō无wú作zuò吏lì心xīn。

何hé况kuàng别bié来lái词cí转zhuǎn丽lì，不bù愁chóu明míng代dài少shǎo知zhī音yīn。

半年江上怆离襟，把得新诗喜又吟。

多病似逢秦氏药，久贫如得顾家金。

云烟但有穿杨志，尘土多无作吏心。

何况别来词转丽，不愁明代少知音。

半年江上愴離襟，把得新詩喜又吟。

多病似逢秦氏藥，久貧如得顧家金。

雲煙但有穿楊志，塵土多無作吏心。

何況別來詞轉麗，不愁明代少知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半年长江上悲伤离衣襟，把得新诗高兴又吟。多病像苏秦氏药，长期贫困和得到照顾家金。云烟只有穿杨志，尘土多没有作官心。何况别来词转美丽，不愁第二代少知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年長江上悲傷離衣襟，把得新詩高興又吟。多病像蘇秦氏藥，長期貧困和得到照顧家金。雲煙只有穿楊志，塵土多沒有作官心。何況別來詞轉美麗，不愁第二代少知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对湖州舍弟的思念之情，以及对兄弟间相互扶持的感慨。'秦氏药'指代治疗疾病的良药，'顾家金'比喻兄弟间的深厚情谊。'穿杨志'比喻诗人对友情和理想的执着追求，'作吏心'则表达了诗人对于官场生涯的淡泊态度。'明代少知音'反映了诗人对于知音难觅的感慨。此詩表達了詩人對湖州舍弟的思念之情，以及對兄弟間相互扶持的感慨。'秦氏藥'指代治療疾病的良藥，'顧家金'比喻兄弟間的深厚情誼。'穿楊志'比喻詩人對友情和理想的執着追求，'作吏心'則表達了詩人對於官場生涯的淡泊態度。'明代少知音'反映了詩人對於知音難覓的感慨。

赏析

半年长江上悲伤离衣襟，把得新诗高兴又吟。多病像苏秦氏药，长期贫困和得到照顾家金。云烟只有穿杨志，尘土多没有作官心。何况别来词转美丽，不愁第二代少知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年長江上悲傷離衣襟，把得新詩高興又吟。多病像蘇秦氏藥，長期貧困和得到照顧家金。雲煙只有穿楊志，塵土多沒有作官心。何況別來詞轉美麗，不愁第二代少知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表